1 I povolal Jákob své syny a řekl: “Sejděte se, oznámím vám, co v budoucnu vás potká. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:1
2 Shromážděte se a slyšte, synové Jákobovi, slyšte Izraele, svého otce. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:2
3 Rúbene, tys můj prvorozený, síla má a prvotina mého mužství; povzneseností a mocí překypuješ. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:3
4 Přetekls jak vody; nebudeš však první, protože jsi vstoupil na otcovo lože. Tehdy znesvětils je. Na mé lůžko vstoupil! CzeCEP — 1Mojžíšova 49:4
5 Šimeón a Lévi, bratři, jejich zbraně - nástroj násilí. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:5
6 V jejich kruh ať nevstupuje moje duše, s jejich spolkem zajedno ať není moje sláva, neboť v hněvu povraždili muže, ve svém rozvášnění ochromili býky. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:6
7 Buď proklet jejich hněv, že byl tak prudký, jejich prchlivost, že byla tak krutá. Rozdělím je v Jákobovi, rozptýlím je v Izraeli. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:7
8 Tobě, Judo, tobě vzdají čest tví bratři. Na šíji nepřátel dopadne tvá ruka; synové tvého otce se ti budou klanět. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:8
9 Mládě lví je Juda. S úlovkem, můj synu, vystoupil jsi vzhůru. Stočil se a odpočíval jako lev, jak lvice. Kdo ho donutí, aby povstal? CzeCEP — 1Mojžíšova 49:9
10 Juda nikdy nebude zbaven žezla ani palcátu, jenž u nohou mu leží, dokud nepřijde ten, který z něho vzejde; toho budou poslouchat lidská pokolení. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:10
11 Své oslátko si přiváže k vinné révě, mládě své oslice k révoví. Oděv svůj vypere ve víně, háv knížecí v krvi hroznů. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:11
12 Oči bude mít tmavší než víno, zuby bělejší než mléko. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:12
13 Zabulón se rozloží až k břehům moře, tam, kde lodě kotví, dosáhne až k Sidónu svým bokem. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:13
14 Isachar, to kostnatý je osel. Mezi dvěma ohradami odpočívá. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:14
15 Uviděl, jak dobré odpočinutí mít bude a že rozkošná je země; sehnul hřbet a břemena nosil, podrobil se otrockým pracím. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:15
16 Dan, ten povede pře svého lidu jako jeden z kmenů Izraele. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:16
17 Hadem na cestě buď Dan, buď na stezce růžkatou zmijí, jež do paty uštkne koně, že se jeho jezdec skácí nazpět. - CzeCEP — 1Mojžíšova 49:17
18 Ve tvou spásu naději jsem složil, Hospodine! CzeCEP — 1Mojžíšova 49:18
19 Na Gáda se vrhne horda, on však hordě té do týla vpadne. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:19
20 Ašerův chléb bude tučnost sama, lahůdky i králům bude skýtat. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:20
21 Neftalí, laň vypuštěná, promlouvá úchvatnými slovy. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:21
22 Josef, toť mladý plodonosný štěp, plodonosný štěp nad pramenem, přes zeď pnou se jeho ratolesti. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:22
23 Hořkostí ho naplnili, ohrožovali ho, střelci úklady mu nastrojili. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:23
24 Jeho luk si zachová svou pružnost, jeho paže svoji svěžest. Z rukou Přesilného Jákobova vzejde pastýř, kámen Izraele, CzeCEP — 1Mojžíšova 49:24
25 z rukou Boha tvého otce. Kéž pomáhá tobě, kéž ti Všemohoucí žehná shora hojným požehnáním nebes, hojným požehnáním tůně propastné, jež odpočívá dole, hojným požehnáním prsů, požehnáním lůna. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:25
26 Požehnání tvého otce překonají požehnání horstev věčných, pahorků dávnověkých dary vytoužené. Ať přijdou na hlavu Josefovu, na temeno zasvěcence mezi bratry. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:26
27 Benjamín svůj úlovek rve jako vlk, co odvlekl, požírá hned ráno, večer dělí kořist.” CzeCEP — 1Mojžíšova 49:27
28 To jsou všechny izraelské kmeny, celkem dvanáct, a toto k nim mluvil jejich otec, když jim žehnal. Každému požehnal zvláštním požehnáním. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:28
29 Také jim přikázal: “Až budu připojen ke svému lidu, pochovejte mě k mým otcům do jeskyně, která je na poli Chetejce Efróna, CzeCEP — 1Mojžíšova 49:29
30 do jeskyně na poli v Makpele, naproti Mamre v kenaanské zemi; to pole koupil Abraham od Chetejce Efróna, aby měl vlastní hrob. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:30
31 Tam pochovali Abrahama a jeho ženu Sáru, tam pochovali Izáka a jeho ženu Rebeku, a tam jsem pochoval Leu. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:31
32 To pole bylo i s jeskyní získáno od Chetejců.” CzeCEP — 1Mojžíšova 49:32
33 Když Jákob dokončil příkazy svým synům, uložil se opět na lože a zesnul. Tak byl připojen k svému lidu. CzeCEP — 1Mojžíšova 49:33