Go to full page →

CAPITULO 23— Escribiendo El DESEADO DE TODAS LAS GENTES MV 371

En 1858, cuando Elena de White primeramente escribió la narración de lo que le había sido revelado en las visiones del gran conflicto que tuvo de 1848 a 1858, dedicó 52 páginas pequeñas a la vida de Cristo. Dieciséis de ellas daban un resumen muy breve de su ministerio, y 36 estaban dedicadas a los pocos días de las últimas escenas de su vida. Estas páginas fueron ampliadas en 1877 y 1878 en los tomos 2 y 3 de la serie del Spirit of Prophecy (Espíritu de Profecía); se le dieron 387 páginas más grandes al ministerio general de Jesús y 254 páginas a la Semana de la Pasión y su ministerio final. Estando en el campo Patriarcas y profetas y El conflicto de los siglos, se planeó que la obra llamada “La vida de Cristo” en su estado de preparación, experimentase una ampliación mayor, particularmente el relato de los tres años y algo más de la vida y el ministerio de nuestro Señor hasta la Semana de la Pasión. MV 371.1

Elena de White y Marian Davis volcaron su atención a este proyecto en Australia. En la redacción del mismo estuvieron involucrados el estudio de la Biblia, las visiones, la oración, la meditación, el intercambio de ideas con su ayudanta literaria, incluso la “reflexión intensa”, todo bajo la supervisión general del Espíritu Santo. MV 371.2

Mientras las dos mujeres trabajaban juntas consagradas a un propósito, tenían a mano para referencia varias obras de otros autores, de autoridad reconocida, como Life of Our Lord (Vida de nuestro Señor) de William Hanna, y Life and Words of Christ (Vida y palabras de Cristo), de Cunningham Geikie. Elena de White estaba familiarizada con Walks and Homes of Jesus (Sendas y hogares de Jesús), de Daniel March, y su Night Scenes in the Bible (Escenas nocturnas en la Biblia). Hours With the Bible (Horas con la Biblia) de Geikie y las obras de Edersheim sobre el templo y sus servicios y la vida social de los judíos le eran conocidas como también algunas otras. Estos libros constituían una ayuda para ella en sus descripciones de lugares, costumbres y eventos históricos. Era una práctica prevaleciente la de que un comentador le tomase prestada a otro su fraseología, considerando que la verdad era una propiedad común. Bien pudo ser que algunos de los libros a los que Elena de White tuvo fácil acceso puedan haber contenido materiales que podrían ser atribuidos a una cantidad de autores. Ingram Cobbin, en su prefacio a su Condensed Commentary and Family Exposition of the Holy Bible (Comentario condensado y exposición familiar de la Santa Biblia), página iv, declaró: “Todos los comentadores han extraído abundantemente de los padres [de la iglesia], especialmente de San Agustín”, y luego señaló los préstamos que un autor ha hecho de otro, nombrando autores así involucrados. MV 371.3

Elena de White apreciaba grandemente el trabajo de sus colaboradoras. En cuanto a Marian Davis escribió lo siguiente: MV 372.1

Me siento profundamente agradecida por la ayuda de la Hna. Marian Davis en la ordenación de mis libros. Reúne materiales de mis diarios, de mis cartas y de los artículos publicados en los periódicos. Aprecio grandemente su fiel servicio. Ha estado conmigo durante 25 años, y constantemente ha ido adquiriendo una capacidad creciente para la obra de clasificar y agrupar mis escritos (3MS, p. 103). MV 372.2

En otra oportunidad, al escribir sobre el trabajo de la Srta. Davis, Elena de White explicó: MV 372.3

Ella hace su trabajo de esta manera: toma mis artículos que han sido publicados en los periódicos, y los pega en libros [hojas] en blanco. También tiene una copia de todas las cartas que escribo. Cuando prepara un capítulo para un libro, Marian recuerda que yo he escrito algo sobre ese punto especial que puede darle más fuerza al asunto. Empieza a buscarlo, y cuando lo encuentra, si ve que da mayor claridad al capítulo, lo añade. MV 372.4

Los libros no son producciones de Marian, sino mi propia producción, recopilados de todos mis escritos. Marian tiene un gran campo del cual seleccionar, y su capacidad para ordenar los asuntos es de gran valor para mí. Me ahorra revisar una gran cantidad de material, lo cual no tengo tiempo de hacer... Marian me es una ayuda muy valiosa en la preparación de mis libros (3MS, pp. 101-102). MV 372.5