De tanto en tanto, a medida que progresaba el trabajo de El conflicto de los siglos, se le llevaban asuntos importantes a Elena de White para que decidiera, y el personal en Elmshaven trabajaba bajo instrucciones generales de ella. Finalmente, cuando el tipo fue compuesto y estuvieron disponibles las pruebas de parte de los publicadores, se marcó un juego mostrando claramente la lectura antigua y la nueva, las que fueron sometidas a ella para su lectura cuidadosa y su aprobación. Un sobre en la carpeta de documentos N° 85e del Centro White lleva la nota: “Pruebas de El conflicto preparadas para la inspección y aprobación de la Sra. E. G. de White”. “Todas aprobadas”. MV 558.2
Finalmente el trabajo se completó, un trabajo mucho más exigente que el que se anticipó cuando las personas involucradas lo comenzaron en enero de 1910. A comienzos de julio de 1911 el libro estaba en los talleres de encuademación de la Pacific Press y de la Review and Herald. El lunes 17 de julio se recibieron en Elmshaven copias de El conflicto de los siglos recién publicado, la edición de 1911. Fue un día gozoso. MV 558.3