Go to full page →

MŨRANGO WA GATANDATŨ - KŨREMWO Nĩ GOTHIĨ NA MBERE MN 49

*****

WIRA wa Mathondeka ma ndini ndwathirire, ta ũria aingĩ meciiragia, Luther arĩkia gũkua. Wĩra ũcio ũgũthiĩ na mbere nginyagia mũthia wa maũndũ ma thĩ ĩno. Luther aari na wĩra mũnene wa gũ- therera angĩ na ũtheri ũria Ngai etĩkĩritie wakĩrie igũrũ riake; o na gũtuĩka ũguo ndamũkĩrire ũtheri wothe ũria waarĩ wa gũtwarwo kũri andũ a thĩ. Kuumagia hĩndĩ ĩyo nginya rĩu, ũtheri mwerũ nĩ ũkoretwo ũgĩthiĩ na mbere gũtherera igũrũ rĩa Maandĩko Matheru, na mohoro ma ma merũ nĩ makoragwo hingo ciothe makĩguũrio. MN 49.1

Luther na aruti a wĩra aria angĩ a thiritũ yake nĩ- marutĩire Ngai wĩra mũnene mũno; no riri, tondũ woria o moimĩte Kanitha ya Roma, na nĩmarikĩtie gwĩtĩkia na kwarĩrĩria morutani mayo, gũtierĩgĩrĩirũo atĩ mahota gũkũũrana mahĩtia maya mothe. Warĩ wĩra wao gũtuuanga mĩnyororo ya Roma na kũneana Ibuku rĩa Ngai kũrĩ kĩrĩndĩ; o na gũtuĩka ũguo nĩ kwarĩ na Mohoro mangĩ ma ma megĩtũmi mũno matahotire kũhithũria, na mahĩtia moru mũno marĩa matakaanire. Aingĩ ao nĩmaathiire o na mbere kũmenyerera mũthenya wa kiumia hamwe na mĩthenya ĩngĩ mĩnene ya Roma. No matiawĩciirĩirie, o na hanini, atĩ wĩna ũhoti mũtheru wa Ngai, no rĩrĩ, makĩona atĩ wagĩrĩirũo nĩ kũmenyererwo ta mũthenya wa mũtugo mwĩtĩkĩre wa mahoya. Nĩ kwarĩ amwe gatagatĩ-inĩ kao—o na gũtuĩka ũguo, arĩa matĩĩire Thabatũ ya Rĩathani rĩa kana. Gatagatĩ-inĩ ka athondeki a kanitha nĩ twagĩrĩirũo nĩ kũhe handũ ha gĩtĩĩo arĩa marũgamire kũgitĩra Ũhoro ũrĩa warĩkĩtie kũirũo, o na ũkairũo nĩ Aprotestanti—arĩa marũrnirie hinya wa rĩathani rĩa kana na watho wa Thabatũ ya Ibuku rĩa Ngai. Hĩndĩ ĩrĩa Mathondeka mandini maingatire nduma ĩrĩa yakomcire mabũrũri mothe ma Ũkristiano, aigi a Thabatũ makĩambĩrĩria gũkũũrĩkana thĩinĩ wa mabũrũri maingĩ. MN 49.2

Arĩa mamũkĩrire irathimo nene cia Mathondeka matiathire na mbere na njĩra ĩrĩa yagereirũo nĩ Luther na gĩtĩĩo kĩnene. Andũ anyinyi ehokeku nĩ mokĩraga hĩndĩ o hĩndĩ kwanĩrĩra Ũhoro mwerũ wa ma na kuonania mahĩtia marĩa maatũire mahithĩtwo, no aingĩ-rĩ, o ta Ayahudi hĩndĩ ya Jesu, kana arũmĩrĩri a Papa hĩndĩ ya Luther, nĩmaiganĩtwo nĩgwĩtĩkia ta maithe mao ũrĩa metĩkĩtie, na gũtũũra o ta ũrĩa matũũraga. Tondũ wa ũguo ndini nĩ yacokereire maũndũ ma ũhinga rĩngĩ; o na mahĩtia na morongoria ma guoya marĩa mangĩatetwo kũnene korũo kanitha nĩ yathiire na mbere kũgera thĩinĩ wa ũtheri wa Kiugo kĩa Ngai, maũndũ macio makĩigĩrĩrũo na makĩmenyererũo. Ũguo roho ũrĩa warehetwo nĩ Mathondeka ma ndini kahora kahora ũkĩbuĩria; nginyagia gũkĩ- gĩa na bata mũnene mũno wa ithondeka thĩinĩ wa kanitha ya Aprotestanti o ta thĩinĩ wa kanitha ya Aroma hĩndĩ ya matukũ ma Luther. Nĩ kwarĩ na kũringĩka kwa maũndũ ma roho, na o ũndũ ũmwe gwĩkĩrĩra woni wa andũ, na roho wa kwenda thĩ, na o ũndũ ũmwe kũiga morutani ma andũ handũ ha morutani ma Kiugo kĩa Ngai. Mwĩtĩĩo na mwĩĩkĩrĩro wa maũndũ matarĩ ma mĩtugo mahu- mbĩirũo na rĩĩtwa rĩa ndini. Makanitha magĩtuĩka ma- buthu (kubutha) nĩ ũndũ wa kũgĩa na ngwatanĩro na thĩ. Ũguo morutani manene magĩcokio na thutha marĩa tondũ wa mo Luther na aruti a wĩra arĩa angĩ merutĩire na magathĩĩnĩka mũno. MN 50.1

Hĩndĩ ĩrĩa Shaitani onire nĩaremirũo nĩ kũhehenja Ũhoro ũrĩa wa ma na kĩnyariro, o rĩngĩ nĩacokereire kũrĩ itaanya o ta rĩrĩa rĩa mbere rĩa irĩĩkanĩro rĩrĩa rĩarchire ũragi mũnene na kĩambĩrĩria gĩa kanitha ya Roma. Nĩahenereirie Akristiano kũgĩa na ngwatanĩro o ene, no rĩu ti na arĩa matoĩ ndini ya Ngai, no nĩ na arĩa, tondũ wa kũhoya ngai wa thĩ ĩno, nĩ meyonanirie o ũũ wega nĩ ahoi a mĩhianano. MN 51.1

Shaitani ndangĩahotire rĩngĩ makĩria kũhitha andũ Ibuku rĩa Ngai; nĩrĩarĩkĩtie kũigwo harĩa othe mangĩkinyĩrũo nĩrĩo. No rĩrĩ, nĩatongoririe ngiri nyingĩ ũtaũri ũtari wa ma na morutani ma maheeni, mategũthigana Maandĩko Matheru kwĩruta Ũhoro ũrĩa wa ma o ene. Nĩathũũkĩtie morutani ma Ibuku rĩa Ngai, na memenyeria ma mĩtugo ya andũ marĩa mangĩgathũũkia mirioni nyingĩ nĩmeenjagĩra mĩikarĩre-inĩ ya andũ. Kanitha nĩyanyi- tagĩrĩra na gũtetera memenycria ma mĩtugo ĩno, handũ hakũrega nĩ ũndũ wa wĩhoko ũrĩa wanengeranirũo kũrĩ atheru a hĩndĩ ya tene. Na hĩndĩ ĩrĩa matoĩ o na hanini ũrĩa matariĩ maũndũ-inĩ mao na ũgwati wao, kanitha na andũ a thĩ nĩ makuhagĩrĩria na ihenya mũno hĩndĩ ya maũndũ ma gĩtũmi kĩnene mũno kĩa Historia ya thĩ—hind! ya kũguũrio kwa Mũrũ wa mũndũ. MN 51.2