Parentes e amigos, com frequência, pediam que eu escrevesse a história da minha vida, mas só me senti verdadeiramente inclinado a fazê-lo no ano de 1858, quando meus amigos no Oeste me pediram que eu escrevesse uma série de artigos sobre meu passado para um periódico religioso intitulado “Youth’s Instructor” [Instrutor da Juventude], publicado em Battle Creek, Michigan. Atendendo ao desejo deles, uma série de 51 artigos foram publicados nesse periódico, o último aparecendo na edição de maio de 1863. Como essas edições praticamente se esgotaram, novamente estamos atendendo aos pedidos de amigos para republicarmos esses artigos, com material adicional, em forma de livro. AJB 13.1
José Bates AJB 13.2
Monterey, Michigan, 1° de maio de 1868. AJB 13.3