Передмова

Християнська родина — це те місце, де люди вчаться втілювати у життя правила і норми Церкви; де батьки уповноважені Христом приводити у християнство членів своїх родин. І для того, щоб гідно вирішити цю задачу, батьки не повинні нехтувати жодною допомогою, яку лише можна знайти.ХР 8.1

Багато корисних порад є у працях Е.Уайт. Вони торкаються, практично, усіх сторін родинного життя і особливо тих проблем, які так хвилюють сьогодні батьків. Незадовго до своєї смерті письменниця планувала видати “Книгу для батьків-християн”, що допомогла б кожній матері й кожному батькові зрозуміти свій обов'язок та найкраще впливати на дітей. Наша Книга присвячена саме цій темі.ХР 8.2

Книга “Християнська родина” разом з тим є посібником для зайнятих батьків, стосовно того, якою може і повинна стати християнська сім'я. У ній ви знайдете відповіді на багато своїх питань, підкріплені мудрими настановами Небесного Отця.ХР 8.3

До книги увійшло чимало цитат з творів Е.Уайт, написаних упродовж 70 років, і особливо зі статей, підготованих для церковних журналів, а також її поради, видані у вигляді брошур, невідомі раніше рукописи. В кінці кожного розділу приводиться список використаної літератури. Оскільки багато цитат взято із джерел, надрукованих у різні часи, то поєднуючи їх у єдиний текст, часом неможливо було уникнути повторів, дотримуватись єдиного стилю у викладі матеріалу.ХР 8.4

Книга підготовлена у канцелярії літературної спадщини Е.Уайт. Упорядники старались врахувати усі поради, які письменниця давала видавцям, а саме: про необхідність видання компіляцій, зроблених на основі її рукописів, оскільки, за її словами, вони містять у собі “настанови, які дав Господь для Свого народу”.ХР 8.5

Напевно, за всю історію світу не виникало більшої потреби у подібній книзі, ніж сьогодні. Ніколи ще батькам та дітям не були так потрібні правильні відповіді на питання, що їх хвилюють. Ніколи ще сім'я не була у такій небезпеці, як зараз.ХР 8.6

Кожен із нас знає, що стан, у якому знаходиться суспільство або нація, відображає стан сімей і навпаки. Книга “Християнська родина” виходить у світ, щоб звершити важливе служіння в родинах, зайнявши почесне місце у вашій домашній християнській бібліотеці.ХР 9.1

Вашингтон, 8 травня 1952 р.ХР 9.2