ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို တိုင်ဒေးဘာသာပြန်ဆိုခြင်း

နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းခံရသဖြင့် အိမ်မှထွက်ပြေးလာသော တိုင်ဒေးသည် လန်ဒန်တွင် အနှောင့်အယှက်ကင်းစွာ အခိုက်အတန့်အားဖြင့် အမှုတော်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ သို့ရာတွင် သူ့အားကြိုဆိုလက်ခံမည့်သူ မရှိသယောင် ဖြစ်နေပါသည်။ သို့နှင့် ဂျာမနီသို့သွားကာ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပုံနှိပ်ရာမြို့တစ်မြို့တွင် အတားခံရလျှင် အခြားမြို့တစ်မြို့ သို့သွားကာ ဆက်လက်ပုံနှိပ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ် အနည်းငယ်က လွှတ်တော်ရှေ့မှောက်တွင် သမ္မာတရားကို လူးသာအကာ အကွယ်ပြုခဲ့သည့်နေရာဖြစ်သော ဝမ်းစ်မြို့သို့ သူရောက်သွားခဲ့ပါသည်။ ထိုမြို့တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမား မိတ်ဆွေများစွာနှင့်တွေ့ဆုံကာ ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာအုပ်ပေါင်း (၁၀၀၀) ကို ပြီးစီးအောင်လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည့်ပြင် နောက်ထပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုကိုလည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။HFB 257.1

နှုတ်ကပတ်တော်သည် လန်ဒန်သို့ လျှို့ဝှက်စွာရောက်ရှိလာပြီး တိုင်းပြည်အနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။ ရဟန်းမင်းအဖွဲ့က မပျံ့နှံ့နိုင်အောင် တားဆီးခဲ့သော်လည်း အချည်းနှီးသာဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ ဒါဟန်မြို့မှဂိုဏ်းအုပ် ကြီးသည် အမှုတော်ကို အဟန့်အတားပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မီးရှို့ဖျက်ဆီး ပစ်ရန် ဓမ္မစာပေအမှုဆောင်တစ်ဦးထံမှ သမ္မာကျမ်းစာအားလုံးကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ထိုရောင်းရငွေဖြင့် ပို၍ကောင်းသော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ တိုင်ဒေးသည် နောက်ပိုင်းတွင်အဖမ်းခံရရာ သူ၏ကျမ်းစာများကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရန်အတွက် ကုန်ကျငွေများကို ကျခံပေးသူများ၏ အမည်များကို ထုတ်ဖေါ်ပေးလျှင် ထောင်မှလွှတ်ပေးမည်ဟု ထိုအသင်းတော်က ညှိနှိုင်းခဲ့ပါသည်။ လက်ကျန်စာအုပ်တွေကို ဈေးကြီးပေးပြီးဝယ်သည့် ဒါဟန်ဂိုဏ်းအုပ်သည် သူများတကာထက် ပိုပြီးထောက်ပံ့ခဲ့သူဖြစ်သည်ဟု သူတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။HFB 257.2

နောက်ဆုံးတွင် တိုင်ဒေးသည် မိမိ၏ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် သူပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည့် သမ္မာတရား လက်နက်မှာမူ ခေတ်အဆက်ဆက် (ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တိုင်အောင်) အမှန်တရားအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သူများအား များစွာအထောက်အကူ ပြုနေဆဲဖြစ်သည်။HFB 258.1

လာတီဗာသည် သမ္မာကျမ်းစာကို တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားဖြင့် လေ့လာသင့်သည်ဟု တရားဟောစင်မြင့်ထက်မှ ဟောကြားခဲ့သည်။ ‘‘သူတစ်ပါး ပြောစကားများကို လက်မခ့ဘဲ နှုတ်ကပတ်တော်ကသာ လမ်းညွှန်ပါစေ။ ဘိုးဘေးများလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း လိုက်မလုပ်ကြပါနဲ့’’ ဟု လာတီဗာအားပေးခဲ့သည်။HFB 258.2

ဘန်းစ်၊ ဖရိသ်၊ ရစ်ဒလေးနှင့် ကရင်းမား စသည့် အင်္ဂလိပ် ပြုပြင်ရေး သမားများသည် ပညာတတ်များဖြစ်ရုံမက ရောမအသင်းတော်အဖွဲ့အစည်း၏ လေးစားခြင်းခံရသူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ‘‘ဟိုးလီးဆီး’’ လုပ်ဆောင်သည့် အမှားအယွင်းများကိုသိလာသောကြောင့် ရဟန်းမင်း အဖွဲ့အား ဆန့်ကျင်လာခြင်းဖြစ်သည်။HFB 258.3