Primeiras publicações em outras línguas

A mensagem avançava passo a passo e cada movimento vigoroso fortalecia e consolidava a obra. Nessa época, nossa editora emitia cinco panfletos em línguas estrangeiras, três em dinamarco-norueguês e dois em língua francesa. Foi assim que se iniciou a publicação para países estrangeiros.GMA 245.1

Com o aumento contínuo do número de membros, houve um crescimento estável e contínuo das finanças. Esse fato pode ser constatado pelo relatório da Review em 16 de maio de 1863, em que o secretário da Associação apresentou a seguinte declaração sobre o total das receitas:GMA 245.2

Recebido em ações e doações para a Associação até hoje      10.374,13GMA 245.3

Recebido do escritório em Rochester      700,00GMA 245.4

Recebido para materiais adicionais      300,00GMA 245.5

Recebido para o fundo de livros      1.355,00GMA 245.6

Recebido para o prelo a motor      2.500,00GMA 245.7

Total      15.229,13 dólaresGMA 245.8

O secretário afirmou ainda:GMA 245.9

Fazendo uma estimativa conservadora sobre a propriedade da Associação, seu valor calculado não deve ser inferior a 20 mil dólares, que é cerca de 5 mil dólares a mais do que o valor que custou aos amigos da causa. Isso testifica da integridade e fidelidade do irmão White e de seus associados no escritório da Review. E. S. Walker, secretário.GMA 245.10