四月二十七日双重的生活

我们乃是与父并祂儿子耶稣基督相交的。 约翰一书1:3Mar 125.1

我们工作上的需要，没有较比与上帝交往之实际效果更大的了。我们当在日常的生活上显出我们在救主里面有平安与安息。祂的平安既存于心，就会形于色；……与上帝相通，能使品格和生活都变为高尚。正象从前的门徒一样，人看见我们就会知道我们是与耶稣同在过的。这就能使上帝的工人具有一种别的其它事物能给的力量。这种能力他决不可自行放弃。我们必须度一种双重的生活—就是思想与行动、静默祷告与热诚工作的生活。 服务真诠, 512Mar 125.2

凡接受上帝训练的人都需要这种静默的时间，以便与自己的心，与大自然，并与上帝交往。……我们必须个别的倾听祂对我们的心说话。当万籁俱静，我们在静默中侍立在祂面前时，由于心灵的宁静，上帝的声音就更加清晰了，祂吩咐我们：“你们要休息，要知道我是上帝。” 诗篇46:10 这乃是为上帝从事一切工作的有效准备。在忙碌的人群和生活之剧烈活动的辛劳中，凡能如此获得振奋的人，必有一种光明和平的气氛围绕着他。他必获得体力和智力方面的新的增补。他的人生必散发馨香之气，并要显示出足以深入人心的神圣能力来。 服务真诠, 58Mar 125.3

有许多人甚至在灵修的时候，也得不到与上帝真正交往的福分。他们太过于仓促了。他们以急促的步伐奔跑到基督可爱的身旁，在那圣洁的境界中略作瞬息的逗留，但却不等候受教，他们没有时间留在神圣的大教师面前；却仍然背负自己的重担回去工作了。Mar 125.4

这些从事工作的人，除非学得获致能力的秘诀，就决不能达到最高的成功。他们必须自己用功夫思想、祈祷、并等候上帝赐给他们体、智、灵各方面力量的更新之能。他们需要圣灵使人超升的感化力。他们接受了这种感化力，就必被新的生命所激发。 教育论, 252Mar 125.5