三月卅日 在每次患难中皆有上帝的旨意

亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事），倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。彼得前书4:12, 13ML 93.1

有一天的晚上，一位因遭受深重的患难而心中悲哀的人，在园中徘徊的时候，看见一棵石榴树，树干几乎砍断了。他惊奇不已，就问看守园子的何以这棵树有这样的情形，而他所得的答覆很圆满的解释了自己心里伤痛的缘由。“先生”，园丁答道，“这棵树原来长的是那么茂盛茁壮，可是它所结的不过是些叶子而已。我无奈只得这样砍它，等砍到快断的时候，它才开始结果子。”ML 93.2

我们的忧患不是从地里长出来的。每次的苦难皆有上帝的美意要使我们得益处。每次击毁我们的一个偶像，每次遭遇的困苦，乃使我们放弃世俗，而以更坚强的爱心专注于上帝，这一切对我们都是有福的。这样的修剪或许当时会觉得痛苦不堪，但过后总必“结出平安的果子，就是义”。我们该欣然地存着感谢之念，领受能激发良知，提拔思想，使人生高贵的一切事物。不结果子的枝条要被剪下，丢在火里。我们仍当感谢，因为藉着这痛苦修剪的工作，我们仍能与活的葡萄树有联系；因为我们若与基督一同受苦，也必与他一同作王。那给我们信心最严重的考验的熬炼，好象感觉上帝已经离弃了我们一样，无非是要引领我们更加靠近他，以便将一切重担卸在基督的脚下，享受他所要赐给我们的平安。上帝疼爱并照顾他最软弱的儿女；我们若怀疑他的爱，这就大大的羞辱了他。惟愿我们能培养活泼的信心，在黑暗和试炼的时辰仍然信靠他！ 评论与通讯, 1894年4月10日ML 93.3