译者序

希伯来书的著者在着手撰写那篇有关基督徒信心的讲论之前，曾用如下肯定的话语论到信心在基督徒生活中的地位，作为这一主题的引言：“只是义人必因信得生；他若退后，我心里就不喜欢他。” 希伯来书10:38 从这里我们就可以看出信心在基督徒生活中的重要性。FLB 6.1

然而信心必须有所根据，方可回答反对者所可能提出的种种问难；否则，所谓信心不过是感觉，或只是传闻与迷信而已。FLB 6.2

感谢上帝，基督复临安息日会的信徒不但能和使徒保罗一般地说：“我知道我所信的是谁，”更能有把握地说：“我我知道我所信的是什么，并且为什么我要信它。”撒但的有求于就是要淆乱人心，曲解真理，并摧毁那些借基督的牺牲而得以逃脱他网罗之人的信心。现今那有关人的本性，上帝律法的神圣与永久性，安息日，因基督而称义等各项真理，以及论到上帝的神性，圣灵的工作，圣幕，基督复临，与人类未来的家乡等同样重要的圣道，正如救主在世时一般，都已被人遗传所蒙蔽而曲解了。圣灵的任务就是要光照圣经的真理，引导我们行走义路，并使我们想起那在我们主耶稣基督里的真理。FLB 6.3

在这一本小书之中，基督复临安息日会的信徒可以发现本会所信守的各项要道的坚固基础，这基础不是别的，就是“耶和华如此说。”书中所引用的一切经文，都配有选录的预言灵训作为解释和说明；这样的编排乃为彰显上帝的圣言，使之更为明白清楚，以至童稚均可了解。FLB 6.4

按日循序研读本书，就必使我们预备妥当，得以在患难与试探之下站立得稳，并在我们里面为我们完成使徒彼得所劝勉的：“只要心里尊主基督为圣；有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人。” 彼得前书3:15 这样，就必造成那美满的效果：“我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。” 希伯来书10:39FLB 6.5

罗威一九六○年八月于台北FLB 6.6