Український переклад І. Огієнка
Ukrainian (Українська)
EnglishAbkhazianAfrikaansAkawaioAlbanian (Shqiptare)AltayAmharic (አማርኛ)Arabic (عربى)Armenian (Հայերեն)AssameseAvarAzerbaijani (Azərbaycan)BandungBatakBengali (বাঙ্গালি)BohemianBosnian (Bosanski)Bulgarian (Български)BuluBurmese (မြန်မာနိုင်ငံ)CaribCatalan (Català)CebuanoChewaTshilubaChinese (中国人)ChitongaCroatian (Hrvatski)Czech (Čeština)Danish (Dansk)DariDutch (Nederlands)EsperantoEstonian (Eesti Keel)EweFalam FaroeseFarsi (فارسی)FijianFinnish (Suomalainen)French (Français)GaroGeorgian (Ქართული)German (Deutsch)Greek (Ελληνικά)GreenlandicGujarati (ગુજરાતી)GusiiHakhaHausaHebrew (עִברִית)HiligaynonHindi (हिन्दी)HmarHungarian (Magyar)Icelandic (Íslenska)IgboIlocanoIndonesian (Indonesia)Italian (Italiano)Japanese (日本語)KabardianKannada (ಕನ್ನಡ)Kazakh (Қазақ)KhasiKhmer (ខ្មែរ)KikuyuKinandeKinyarwandaKiribatiKirundiKonjo Korean (한국어)KoryakKurdish (Kurdî)Kyrgyz (Кыргызча)LaoLatvian (Latviski)Lithuanian (Lietuvių)LoziLugandaLuhyaLuoMaasaiMacedonian (Македонски)MalagasyMalay (Melayu)Malayalam (മലയാളം)ManipuriMaoriMaraMarathi (मराठी)Mauritian CreoleMizoMongolianMontenegrinNdebeleNepali (नेपाली)NorwegianNyoro (Tooro)OdiaOromoOvamboPampanganPangasinanPapiamentoPashtoPolish (Polskie)Portuguese (Português)Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)RarotonganRomanian (Română)Russian (Русский)RusynSamoan (Samoa)SantaliSerbian (Српски)Serbo-CroatianSgaw KarenShonaSinhala (සිංහල)Slovak (Slovenský)SlovenianSomali SothoSpanish (Español)Swahili (Kiswahili)Swedish (Svenska)TagalogTahitianTaiwaneseTajik (Тоҷикӣ)Tamil (தமிழ்)Telugu (తెలుగు)Thai (ไทย)Tok PisinTonganTswanaTumbukaTurkish (Türkçe)TurkmenTwiUrdu (اردو)Uzbek (O'zbek)VendaVietnamese (Tiếng Việt)Welsh (Cymraeg)Xhosa (Isixhosa)YorubaZomiZulu
By uk
Book code: УПО
Український переклад І. Огієнка - Contents
-
Буття
- Буття 1
- Буття 2
- Буття 3
- Буття 4
- Буття 5
- Буття 6
- Буття 7
- Буття 8
- Буття 9
- Буття 10
- Буття 11
- Буття 12
- Буття 13
- Буття 14
- Буття 15
- Буття 16
- Буття 17
- Буття 18
- Буття 19
- Буття 20
- Буття 21
- Буття 22
- Буття 23
- Буття 24
- Буття 25
- Буття 26
- Буття 27
- Буття 28
- Буття 29
- Буття 30
- Буття 31
- Буття 32
- Буття 33
- Буття 34
- Буття 35
- Буття 36
- Буття 37
- Буття 38
- Буття 39
- Буття 40
- Буття 41
- Буття 42
- Буття 43
- Буття 44
- Буття 45
- Буття 46
- Буття 47
- Буття 48
- Буття 49
- Буття 50
-
Вихід
- Вихід 1
- Вихід 2
- Вихід 3
- Вихід 4
- Вихід 5
- Вихід 6
- Вихід 7
- Вихід 8
- Вихід 9
- Вихід 10
- Вихід 11
- Вихід 12
- Вихід 13
- Вихід 14
- Вихід 15
- Вихід 16
- Вихід 17
- Вихід 18
- Вихід 19
- Вихід 20
- Вихід 21
- Вихід 22
- Вихід 23
- Вихід 24
- Вихід 25
- Вихід 26
- Вихід 27
- Вихід 28
- Вихід 29
- Вихід 30
- Вихід 31
- Вихід 32
- Вихід 33
- Вихід 34
- Вихід 35
- Вихід 36
- Вихід 37
- Вихід 38
- Вихід 39
- Вихід 40
-
Левит
-
Числа
- Числа 1
- Числа 2
- Числа 3
- Числа 4
- Числа 5
- Числа 6
- Числа 7
- Числа 8
- Числа 9
- Числа 10
- Числа 11
- Числа 12
- Числа 13
- Числа 14
- Числа 15
- Числа 16
- Числа 17
- Числа 18
- Числа 19
- Числа 20
- Числа 21
- Числа 22
- Числа 23
- Числа 24
- Числа 25
- Числа 26
- Числа 27
- Числа 28
- Числа 29
- Числа 30
- Числа 31
- Числа 32
- Числа 33
- Числа 34
- Числа 35
- Числа 36
-
Повторення Закону
- ПовторенняЗакону 1
- ПовторенняЗакону 2
- ПовторенняЗакону 3
- ПовторенняЗакону 4
- ПовторенняЗакону 5
- ПовторенняЗакону 6
- ПовторенняЗакону 7
- ПовторенняЗакону 8
- ПовторенняЗакону 9
- ПовторенняЗакону 10
- ПовторенняЗакону 11
- ПовторенняЗакону 12
- ПовторенняЗакону 13
- ПовторенняЗакону 14
- ПовторенняЗакону 15
- ПовторенняЗакону 16
- ПовторенняЗакону 17
- ПовторенняЗакону 18
- ПовторенняЗакону 19
- ПовторенняЗакону 20
- ПовторенняЗакону 21
- ПовторенняЗакону 22
- ПовторенняЗакону 23
- ПовторенняЗакону 24
- ПовторенняЗакону 25
- ПовторенняЗакону 26
- ПовторенняЗакону 27
- ПовторенняЗакону 28
- ПовторенняЗакону 29
- ПовторенняЗакону 30
- ПовторенняЗакону 31
- ПовторенняЗакону 32
- ПовторенняЗакону 33
- ПовторенняЗакону 34
-
Ісуса Навина
- ІсусаНавина 1
- ІсусаНавина 2
- ІсусаНавина 3
- ІсусаНавина 4
- ІсусаНавина 5
- ІсусаНавина 6
- ІсусаНавина 7
- ІсусаНавина 8
- ІсусаНавина 9
- ІсусаНавина 10
- ІсусаНавина 11
- ІсусаНавина 12
- ІсусаНавина 13
- ІсусаНавина 14
- ІсусаНавина 15
- ІсусаНавина 16
- ІсусаНавина 17
- ІсусаНавина 18
- ІсусаНавина 19
- ІсусаНавина 20
- ІсусаНавина 21
- ІсусаНавина 22
- ІсусаНавина 23
- ІсусаНавина 24
-
Суддів
-
Рут
-
1 Самуїлова
- 1Самуїлова 1
- 1Самуїлова 2
- 1Самуїлова 3
- 1Самуїлова 4
- 1Самуїлова 5
- 1Самуїлова 6
- 1Самуїлова 7
- 1Самуїлова 8
- 1Самуїлова 9
- 1Самуїлова 10
- 1Самуїлова 11
- 1Самуїлова 12
- 1Самуїлова 13
- 1Самуїлова 14
- 1Самуїлова 15
- 1Самуїлова 16
- 1Самуїлова 17
- 1Самуїлова 18
- 1Самуїлова 19
- 1Самуїлова 20
- 1Самуїлова 21
- 1Самуїлова 22
- 1Самуїлова 23
- 1Самуїлова 24
- 1Самуїлова 25
- 1Самуїлова 26
- 1Самуїлова 27
- 1Самуїлова 28
- 1Самуїлова 29
- 1Самуїлова 30
- 1Самуїлова 31
-
2 Самуїлова
- 2Самуїлова 1
- 2Самуїлова 2
- 2Самуїлова 3
- 2Самуїлова 4
- 2Самуїлова 5
- 2Самуїлова 6
- 2Самуїлова 7
- 2Самуїлова 8
- 2Самуїлова 9
- 2Самуїлова 10
- 2Самуїлова 11
- 2Самуїлова 12
- 2Самуїлова 13
- 2Самуїлова 14
- 2Самуїлова 15
- 2Самуїлова 16
- 2Самуїлова 17
- 2Самуїлова 18
- 2Самуїлова 19
- 2Самуїлова 20
- 2Самуїлова 21
- 2Самуїлова 22
- 2Самуїлова 23
- 2Самуїлова 24
-
1 Царів
-
2 Царів
-
1 Хронік
- 1Хронік 1
- 1Хронік 2
- 1Хронік 3
- 1Хронік 4
- 1Хронік 5
- 1Хронік 6
- 1Хронік 7
- 1Хронік 8
- 1Хронік 9
- 1Хронік 10
- 1Хронік 11
- 1Хронік 12
- 1Хронік 13
- 1Хронік 14
- 1Хронік 15
- 1Хронік 16
- 1Хронік 17
- 1Хронік 18
- 1Хронік 19
- 1Хронік 20
- 1Хронік 21
- 1Хронік 22
- 1Хронік 23
- 1Хронік 24
- 1Хронік 25
- 1Хронік 26
- 1Хронік 27
- 1Хронік 28
- 1Хронік 29
-
2 Хронік
- 2Хронік 1
- 2Хронік 2
- 2Хронік 3
- 2Хронік 4
- 2Хронік 5
- 2Хронік 6
- 2Хронік 7
- 2Хронік 8
- 2Хронік 9
- 2Хронік 10
- 2Хронік 11
- 2Хронік 12
- 2Хронік 13
- 2Хронік 14
- 2Хронік 15
- 2Хронік 16
- 2Хронік 17
- 2Хронік 18
- 2Хронік 19
- 2Хронік 20
- 2Хронік 21
- 2Хронік 22
- 2Хронік 23
- 2Хронік 24
- 2Хронік 25
- 2Хронік 26
- 2Хронік 27
- 2Хронік 28
- 2Хронік 29
- 2Хронік 30
- 2Хронік 31
- 2Хронік 32
- 2Хронік 33
- 2Хронік 34
- 2Хронік 35
- 2Хронік 36
-
Ездри
-
Неемії
-
Естер
-
Йова
- Йова 1
- Йова 2
- Йова 3
- Йова 4
- Йова 5
- Йова 6
- Йова 7
- Йова 8
- Йова 9
- Йова 10
- Йова 11
- Йова 12
- Йова 13
- Йова 14
- Йова 15
- Йова 16
- Йова 17
- Йова 18
- Йова 19
- Йова 20
- Йова 21
- Йова 22
- Йова 23
- Йова 24
- Йова 25
- Йова 26
- Йова 27
- Йова 28
- Йова 29
- Йова 30
- Йова 31
- Йова 32
- Йова 33
- Йова 34
- Йова 35
- Йова 36
- Йова 37
- Йова 38
- Йова 39
- Йова 40
- Йова 41
- Йова 42
-
Псалми
- Псалми 1
- Псалми 2
- Псалми 3
- Псалми 4
- Псалми 5
- Псалми 6
- Псалми 7
- Псалми 8
- Псалми 9
- Псалми 10
- Псалми 11
- Псалми 12
- Псалми 13
- Псалми 14
- Псалми 15
- Псалми 16
- Псалми 17
- Псалми 18
- Псалми 19
- Псалми 20
- Псалми 21
- Псалми 22
- Псалми 23
- Псалми 24
- Псалми 25
- Псалми 26
- Псалми 27
- Псалми 28
- Псалми 29
- Псалми 30
- Псалми 31
- Псалми 32
- Псалми 33
- Псалми 34
- Псалми 35
- Псалми 36
- Псалми 37
- Псалми 38
- Псалми 39
- Псалми 40
- Псалми 41
- Псалми 42
- Псалми 43
- Псалми 44
- Псалми 45
- Псалми 46
- Псалми 47
- Псалми 48
- Псалми 49
- Псалми 50
- Псалми 51
- Псалми 52
- Псалми 53
- Псалми 54
- Псалми 55
- Псалми 56
- Псалми 57
- Псалми 58
- Псалми 59
- Псалми 60
- Псалми 61
- Псалми 62
- Псалми 63
- Псалми 64
- Псалми 65
- Псалми 66
- Псалми 67
- Псалми 68
- Псалми 69
- Псалми 70
- Псалми 71
- Псалми 72
- Псалми 73
- Псалми 74
- Псалми 75
- Псалми 76
- Псалми 77
- Псалми 78
- Псалми 79
- Псалми 80
- Псалми 81
- Псалми 82
- Псалми 83
- Псалми 84
- Псалми 85
- Псалми 86
- Псалми 87
- Псалми 88
- Псалми 89
- Псалми 90
- Псалми 91
- Псалми 92
- Псалми 93
- Псалми 94
- Псалми 95
- Псалми 96
- Псалми 97
- Псалми 98
- Псалми 99
- Псалми 100
- Псалми 101
- Псалми 102
- Псалми 103
- Псалми 104
- Псалми 105
- Псалми 106
- Псалми 107
- Псалми 108
- Псалми 109
- Псалми 110
- Псалми 111
- Псалми 112
- Псалми 113
- Псалми 114
- Псалми 115
- Псалми 116
- Псалми 117
- Псалми 118
- Псалми 119
- Псалми 120
- Псалми 121
- Псалми 122
- Псалми 123
- Псалми 124
- Псалми 125
- Псалми 126
- Псалми 127
- Псалми 128
- Псалми 129
- Псалми 130
- Псалми 131
- Псалми 132
- Псалми 133
- Псалми 134
- Псалми 135
- Псалми 136
- Псалми 137
- Псалми 138
- Псалми 139
- Псалми 140
- Псалми 141
- Псалми 142
- Псалми 143
- Псалми 144
- Псалми 145
- Псалми 146
- Псалми 147
- Псалми 148
- Псалми 149
- Псалми 150
-
Приповісті
- Приповісті 1
- Приповісті 2
- Приповісті 3
- Приповісті 4
- Приповісті 5
- Приповісті 6
- Приповісті 7
- Приповісті 8
- Приповісті 9
- Приповісті 10
- Приповісті 11
- Приповісті 12
- Приповісті 13
- Приповісті 14
- Приповісті 15
- Приповісті 16
- Приповісті 17
- Приповісті 18
- Приповісті 19
- Приповісті 20
- Приповісті 21
- Приповісті 22
- Приповісті 23
- Приповісті 24
- Приповісті 25
- Приповісті 26
- Приповісті 27
- Приповісті 28
- Приповісті 29
- Приповісті 30
- Приповісті 31
-
Екклезіяста
-
Пісня над піснями
-
Ісаї
- Ісаї 1
- Ісаї 2
- Ісаї 3
- Ісаї 4
- Ісаї 5
- Ісаї 6
- Ісаї 7
- Ісаї 8
- Ісаї 9
- Ісаї 10
- Ісаї 11
- Ісаї 12
- Ісаї 13
- Ісаї 14
- Ісаї 15
- Ісаї 16
- Ісаї 17
- Ісаї 18
- Ісаї 19
- Ісаї 20
- Ісаї 21
- Ісаї 22
- Ісаї 23
- Ісаї 24
- Ісаї 25
- Ісаї 26
- Ісаї 27
- Ісаї 28
- Ісаї 29
- Ісаї 30
- Ісаї 31
- Ісаї 32
- Ісаї 33
- Ісаї 34
- Ісаї 35
- Ісаї 36
- Ісаї 37
- Ісаї 38
- Ісаї 39
- Ісаї 40
- Ісаї 41
- Ісаї 42
- Ісаї 43
- Ісаї 44
- Ісаї 45
- Ісаї 46
- Ісаї 47
- Ісаї 48
- Ісаї 49
- Ісаї 50
- Ісаї 51
- Ісаї 52
- Ісаї 53
- Ісаї 54
- Ісаї 55
- Ісаї 56
- Ісаї 57
- Ісаї 58
- Ісаї 59
- Ісаї 60
- Ісаї 61
- Ісаї 62
- Ісаї 63
- Ісаї 64
- Ісаї 65
- Ісаї 66
-
Єремії
- Єремії 1
- Єремії 2
- Єремії 3
- Єремії 4
- Єремії 5
- Єремії 6
- Єремії 7
- Єремії 8
- Єремії 9
- Єремії 10
- Єремії 11
- Єремії 12
- Єремії 13
- Єремії 14
- Єремії 15
- Єремії 16
- Єремії 17
- Єремії 18
- Єремії 19
- Єремії 20
- Єремії 21
- Єремії 22
- Єремії 23
- Єремії 24
- Єремії 25
- Єремії 26
- Єремії 27
- Єремії 28
- Єремії 29
- Єремії 30
- Єремії 31
- Єремії 32
- Єремії 33
- Єремії 34
- Єремії 35
- Єремії 36
- Єремії 37
- Єремії 38
- Єремії 39
- Єремії 40
- Єремії 41
- Єремії 42
- Єремії 43
- Єремії 44
- Єремії 45
- Єремії 46
- Єремії 47
- Єремії 48
- Єремії 49
- Єремії 50
- Єремії 51
- Єремії 52
-
Плач Єремії
-
Єзекіїля
- Єзекіїля 1
- Єзекіїля 2
- Єзекіїля 3
- Єзекіїля 4
- Єзекіїля 5
- Єзекіїля 6
- Єзекіїля 7
- Єзекіїля 8
- Єзекіїля 9
- Єзекіїля 10
- Єзекіїля 11
- Єзекіїля 12
- Єзекіїля 13
- Єзекіїля 14
- Єзекіїля 15
- Єзекіїля 16
- Єзекіїля 17
- Єзекіїля 18
- Єзекіїля 19
- Єзекіїля 20
- Єзекіїля 21
- Єзекіїля 22
- Єзекіїля 23
- Єзекіїля 24
- Єзекіїля 25
- Єзекіїля 26
- Єзекіїля 27
- Єзекіїля 28
- Єзекіїля 29
- Єзекіїля 30
- Єзекіїля 31
- Єзекіїля 32
- Єзекіїля 33
- Єзекіїля 34
- Єзекіїля 35
- Єзекіїля 36
- Єзекіїля 37
- Єзекіїля 38
- Єзекіїля 39
- Єзекіїля 40
- Єзекіїля 41
- Єзекіїля 42
- Єзекіїля 43
- Єзекіїля 44
- Єзекіїля 45
- Єзекіїля 46
- Єзекіїля 47
- Єзекіїля 48
-
Даниїла
-
Осії
-
Йоіла
-
Амоса
-
Овдія
-
Йони
-
Михея
-
Наума
-
Авакума
-
Софонії
-
Огія
-
Захарії
-
Малахії
-
Матвія
-
Марка
-
Луки
-
Івана
-
Дії
-
Римлянам
-
1 Коринтянам
-
2 Коринтянам
-
Галатам
-
Ефесянам
-
Филип'янам
-
Колосянам
-
1 Солунянам
-
2 Солунянам
-
1 Тимофію
-
2 Тимофію
-
Титові
-
Филимонові
-
Євреям
-
Якова
-
1 Петра
-
2 Петра
-
1 Івана
-
2 Івана
-
3 Івана
-
Юди
-
Об'явлення