La vida en el edificio de la sede

Después que el pastor Whitney presentó a Elena G. de White a los obreros de la casa editora, subieron en el ascensor hidráulico hasta el segundo piso donde ella viviría transitoriamente en el departamento de la familia Whitney. El segundo piso del edificio estaba totalmente destinado a viviendas, además de la parte del frente y del este del primer piso.EGWE 58.2

El hecho de que todos los obreros vivieran y trabajaran en el gran edificio de la casa editora contribuía, sin duda, a crear algunos problemas internos, y es indudable que esto agravaba la difícil situación de la gerencia, que procuraba mantener el debido decoro entre los jóvenes de ambos sexos que trabajaban en el establecimiento.EGWE 58.3

Aunque se ignora en qué departamento se instalaron finalmente Elena G. de White y la familia de su hijo, se sabe que estaba ubicado en el segundo piso y, sin duda, al frente (sur) del edificio. Desde sus ventanas se veía un gran parque o campo de maniobras, donde jugaban los niños y se entrenaban los soldados.EGWE 58.4

El edificio era de piedra y medía 14 m x 23 m. En el sótano estaban ubicadas la caldera y las dos máquinas de gas que producían energía para las prensas del piso superior. Sobre el sótano había un entrepiso ubicado un poco por debajo del nivel del suelo, lo cual permitía que entrara la luz por las ventanas. Allí se encontraban la sala de prensas y encuadernación, el depósito de papel, la fundición de estereotipos y una habitación dividida en pequeños depósitos iguales para las familias que vivían en el edificio. La mitad ubicada a la derecha o al este de la planta baja estaba destinada al salón de reuniones, con capacidad para 300 asientos; en la otra mitad estaban las oficinas de administración y de expedición, donde se doblaban y despachaban las publicaciones.EGWE 58.5

En el primer piso se encontraban la sala de composición y las oficinas destinadas a los redactores, traductores y correctores de pruebas. El frente y una parte del lado este de dicho piso había sido reservado para los departamentos donde vivían las familias.EGWE 59.1

Como ya se mencionó, en el segundo piso había sólo departamentos. Encima estaba el desván que se usaba como depósito, iluminado por el tragaluz del centro.EGWE 59.2

El viernes de noche Elena G. de White se dirigió a unas cincuenta personas reunidas en el salón de la planta baja. Su predicación fue traducida al francés y al alemán. Al respecto ella comentó: “Al principio resultaba bastante incómodo hablar de esa manera; pero esa impresión pasó pronto, y me resultó mucho menos difícil de lo que esperaba”.—Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh Day Adventist, 183.EGWE 59.3