Chapter 10

Philip of Hesse—Temptation—Union resisted—The Landgrave’s Dissimulation—The Emperor’s Order to the Protestants—Brandenburg’s threatening Speeches—Resolution of Philip of Hesse—Flight from Augsburg—Discovery—Charles’s Emotion—Revolution in the Diet—Metamorphosis—Unusual Moderation—Peace! Peace!

Trouble and anger prevailed in the imperial palace, and it was the landgrave who had caused them. Firm as a rock in the midst of the tempest with which he was surrounded, Philip of Hesse had never bent his head to the blast. One day, in a public assembly, addressing the bishops, he had said to them, “My lords, give peace to the empire; we beg it of you. If you will not do so, and if I must fall, be sure that I will drag one or two of you along with me.” They saw it was necessary to employ milder means with him, and the emperor endeavoured to gain him by showing a favorable disposition with respect to the county of Katzenellenbogen, about which he was at variance with Nassau, and to Wurtemberg, which he claimed for his cousin Ulric. On his side Duke George of Saxony, his father-in-law, had assured him that he would make him his heir if he would submit to the pope. “They carried him to an exceeding high mountain, whence they showed him all the kingdoms of the world and the glory thereof,” says a chronicler, but the landgrave resisted the temptation.HRSCV4 580.3

One day he heard that the emperor had manifested a desire to speak to him. He leapt instantly on his horse and appeared before Charles. The latter, who had with him his secretary Schweiss and the Bishop of Constance, represented that he had four complaints against him; namely, of having violated the edict of Worms, of despising the mass, of having, during his absence, excited all kinds of revolt, and, finally, of having transmitted to him a book in which his sovereign rights were attacked. The landgrave justified himself; and the emperor said that he accepted his replies, except with regard to the faith, and begged him to show himself in that respect entirely submissive to his majesty. “What would you say,” added Charles, in a winning tone, “if I elevated you to the regal dignity? But, if you show yourself rebellious to my orders, then I shall behave as becomes a Roman emperor.”HRSCV4 580.4

These words exasperated the landgrave, but they did not move him. “I am in the flower of my age,” replied he, “and I do not pretend to despise the joys of life and the favor of the great; but to the deceitful goods of this world I shall always prefer the ineffable grace of my God.” Charles was stupefied; he could not understand Philip.HRSCV4 581.1

From this time the landgrave had redoubled his exertions to unite the adherents of the Reformation. The Zwinglian cities felt that, whatever was the issue of the diet, they would be the first victims, unless the Saxons should give them their hand. But this there was some difficulty in obtaining.HRSCV4 581.2

“It does not appear to me useful to the public weal, or safe for the conscience,” wrote Melancthon to Bucer, “to load our princes with all the hatred your doctrine inspires.” The Strasburgers replied, that the real cause of the Papists’ hatred was not so much the doctrine of the eucharist as that of justification by faith. “All we, who desire to belong to Christ,” said they, “are one, and have nothing to expect but death.”HRSCV4 581.3

This was true; but another motive besides checked Melancthon. If all the Protestants united, they would feel their strength, and war would be inevitable. Therefore, then, no union!HRSCV4 581.4

The landgrave, threatened by the emperor, rejected by the theologians, began to ask himself what he did at Augsburg. The cup was full. Charles’s refusal to communicate the Romish Refutation, except on inadmissible conditions, made it run over. Philip of Hesse saw but one course to take—to quit the city.HRSCV4 581.5

Scarcely had the emperor made known the conditions which he placed on the communication of the reply, than on Friday evening, 5th August, the landgrave, going alone to the count-palatine, Charles’s minister, had begged for an immediate audience with his majesty. Charles, who did not care to see him, pretended to be busy, and had put off Philip until the following Sunday. But the latter answered that he could not wait; that his wife, who was dangerously ill, entreated him to return to Hesse without delay; and that, being one of the youngest princes, the meanest in understanding, and useless to Charles, he humbly begged his majesty would permit him to leave on the morrow. The emperor refused.HRSCV4 581.6

We may well understand the storms this refusal excited in Philip’s mind: but he knew how to contain himself; never had he appeared more tranquil; during the whole of Saturday (6th August), he seemed occupied only with a magnificent tourney in honor of the emperor and of his brother Ferdinand. He prepared for it publicly; his servants went to and fro, but under that din of horses and of armor, Philip concealed very different designs. “The landgrave conducts himself with very great moderation,” wrote Melancthon to Luther the same day. “He told me openly that, to preserve peace, he would submit to conditions still harder than those which the emperor imposes on us, and accept all that he could without dishonoring the Gospel.”HRSCV4 581.7

Yet Charles was not at ease. The landgrave’s demand pursued him; all the Protestants might do the same, and even quit Augsburg unexpectedly. The clue, that he had hitherto so skillfully held in his hands, was perhaps about to be broken: it was better to be violent than ridiculous. The emperor therefore resolved on striking a decisive blow. The elector, the princes, the deputies, were still in Augsburg: and he must at every risk prevent their leaving it. Such were the heavy thoughts that on the night of the 6th August, while the Protestants were calmly sleeping, banished repose from Charles’s eyes; and which made him hastily arouse the councillors of Augsburg, and send his messengers and soldiers through the streets of the city.HRSCV4 581.8

The protestant princes were still slumbering, when they received, on the part of the emperor, the unexpected order to repair immediately to the Hall of the Chapter.HRSCV4 581.9

It was eight o’clock when they arrived. They found there the Electors of Brandenburg and Mentz, the Dukes of Saxony, Brunswick, and Mecklenburg, the Bishops of Salzburg, Spires, and Strasburg, George Truchses, the Margrave of Baden’s representative, Count Martin of Oelting, the Abbot of Weingarten, and the Provost of Bamberg. These were the commissioners nominated by Charles to terminate this great affair.HRSCV4 581.10

It was the most decided among them, Joachim of Brandenburg, who began to speak. “You know,” said he to the Protestants, “with what mildness the emperor has endeavoured to re-establish unity. If some abuses have crept into the Christian Church, he is ready to correct them, in conjunction with the pope. But how contrary to the Gospel are the sentiments you have adopted! Abandon then your errors, do not any longer remain separate from the Church, and sign the Refutation without delay. If you refuse, then through your fault how many souls will be lost, how much blood shed, what countries laid waste, what trouble in all the empire! And you,” said he, turning towards the elector, “your electorate, your life, all will be torn from you, and certain ruin will fall upon your subjects, and even upon their wives and children.”HRSCV4 581.11

The elector remained motionless. At any time this language would have been alarming: it was still more so now that the city was almost in a state of siege. “We now understand,” said the Protestants to one another, “why the imperial guards occupy the gates of the city.” It was evident, indeed, that the emperor intended violence.HRSCV4 582.1

The Protestants were unanimous: surrounded with soldiers, at the very gates of the prison, and beneath the thousand swords of Charles, they remained firm. All these threats did not make them take one step backwards. It was important for them, however, to consider their reply. They begged for a few minutes’ delay, and retired.HRSCV4 582.2

To submit voluntarily, or to be reduced by force, such was the dilemma Charles proposed to the evangelical Christians.HRSCV4 582.3

At the moment when each was anxious about the issue of this struggle, in which the destinies of Christianity were contending, an alarming rumor suddenly raised the agitation of all minds to its height.HRSCV4 582.4

The landgrave, in the midst of his preparations for the tournament, meditated the most serious resolution. Excluded by Charles from every important deliberation, irritated at the treatment the Protestants had undergone during this diet, convinced that they had no more chance of peace, not doubting that their liberty was greatly endangered in Augsburg, and feeling unable to conceal under the appearance of moderation the indignation with which his soul was filled, being besides of a quick, prompt, and resolute character, Philip had decided on quitting the city and repairing to his states, in order to act freely, and to serve as a support to the Reformation.HRSCV4 582.5

But what mystery was required! If the landgrave was taken in the act, no doubt he would be put under arrest. This daring step might therefore become the signal of those extreme measures from which he longed to escape.HRSCV4 582.6

It was Saturday, the 6th August, the day for which Philip had requested the emperor’s leave of absence. He waits until the commencement of the night, and then, about eight o’clock, disguised in a foreign dress, without bidding farewell to any of his friends, and taking every imaginable precaution, he makes for the gates of the city, about the time when they are usually closed. Five or six cavaliers follow him singly, and at a little distance. In so critical a moment will not these men-at-arms attract attention? Philip traverses the streets without danger, approaches the gate, passes with a careless air through the midst of the guard, between the scattered soldiers; no one moves, all remain idly seated, as if nothing extraordinary was going on. Philip has passed without being recognized. His five or six horsemen come through in like manner. Behold them all at lasts in the open country. The little troop immediately spur their horses, and flee with headlong speed far from the walls of the imperial city.HRSCV4 582.7

Yet Philip has taken his measures so well, that no one as yet suspects his departure. When during the night Charles occupies the gates with this own guards, he thinks the landgrave still in the city. When the Protestants were assembled at eight in the morning in the Chapter-hall, the princes of both parties were a little astonished at the absence of Philip of Hesse. They were accustomed, however, to see him keep aloof, and thought he might be out of humor. No one imagined he was between twelve and fifteen leagues from Augsburg.HRSCV4 582.8

After the termination of the conference, and as all were returning to their hotels, the Elector of Brandenburg and his friends on the one hand, elated at the speech they had delivered, the Elector of Saxony and his allies on the other, resolved to sacrifice everything, inquiries were made at the landgrave’s lodgings as to the reason of his absence; they closely questioned Saltz, Nuszbicker, Mayer, and Schnepf. At last the Hessian councillors could no longer keep the secret. “The landgrave,” said they, “has returned to Hesse.”HRSCV4 582.9

This news circulated immediately through all the city, and shook it like the explosion of a mine. Charles especially, who found himself mocked and frustrated in his expectations—Charles, who had not had the least suspicion, trembled, and was enraged. The Protestants, whom the landgrave had not admitted to his secret, were as much astonished as the Roman-catholics themselves, and feared that this inconsiderate departure might be the immediate signal for a terrible persecution. There was only Luther, who, the moment he heard of Philip’s proceeding, highly approved of it, and exclaimed: “Of a truth all these delays and indignities are enough to fatigue more than one landgrave.”HRSCV4 582.10

The Chancellor of Hesse gave the Elector of Saxony a letter that his master had left for him. Philip spoke in this ostensible document of his wife’s health; but he had charged his ministers to inform the elector in private of the real causes of his departure. He announced, moreover, that he had given orders to his ministers to assist the Protestants in all things, and exhorted his allies to permit themselves in no manner to be turned aside from the Word of God. “As for me,” said he, “I shall fight for the Word of God, at the risk of my goods, my states, my subjects, and my life.”HRSCV4 583.1

The effect of the landgrave’s departure was instantaneous; a real revolution was then effected in the diet. The Elector of Mentz and the Bishops of Franconia, Philip’s near neighbors, imagined they already saw him on their frontiers at the head of a powerful army, and replied to the Archbishop of Salzburg, who expressed astonishment at their alarm: “Ah! if you were in our place you would do the same.” Ferdinand, knowing the intimate relations of Philip with the Duke of Wurtemberg, trembled for the estates of this prince, at that time usurped by Austria; and Charles the Fifth, undeceived with regard to those princes whom he had believed so timid, and whom he had treated with so much arrogance, had no doubt that this sudden step of Philip’s had been maturely deliberated in the common council of the Protestants. All saw a declaration of war in the landgrave’s hasty departure. They called to mind that at the moment when they thought the least about it, they might see him appear at the head of his soldiers, on the frontiers of his enemies, and no one was ready; no one even wished to be ready! A thunderbolt had fallen in the midst of the diet. They repeated the news to one another, with troubled eyes and affrighted looks. All was confusion in Augsburg; and couriers bore afar, in every direction, astonishment and consternation.HRSCV4 583.2

This alarm immediately converted the enemies of the reform. The violence of Charles and of the princes was broken in this memorable night as if by enchantment; and the furious wolves were suddenly transformed into meek and docile lambs.HRSCV4 583.3

It was still Sunday morning: Charles the Fifth immediately convoked the diet for the afternoon. “The landgrave has quitted Augsburg,” said Count Frederick from the emperor; “his majesty flatters himself that even the friends of that prince were ignorant of his departure. It is without the emperor’s knowledge, and even in defiance of his express prohibition, that Philip of Hesse has left, thus failing in all his duties. He has wished to put the diet out of joint. But the emperor conjures you not to permit yourselves to be led astray by him, and to contribute rather to the happy issue of this national assembly. His majesty’s gratitude will thus be secured to you.”HRSCV4 583.4

The Protestants replied, that the departure of the landgrave had taken place without their knowledge; that they had heard of it with pain, and that they would have dissuaded him. Nevertheless they did not doubt that this prince had solid reasons for such a step; besides he had left his councillors with full powers, and that, as for them, they were ready to do everything to conclude the diet in a becoming manner. Then, confident in their rights, and decided to resist Charles’s arbitrary acts, they continued: “It is pretended that the gates were closed on our account. We beg your majesty to revoke this order, and to prevent any similar orders being given in future.”HRSCV4 583.5

Never was Charles the Fifth less at ease; he had just spoken as a father, and they remind him that a few hours back he had acted like a tyrant. Some subterfuge was requisite. “It is not on your account,” replied the count-palatine, “that the emperor’s soldiers occupy the gates Do not believe those who tell you so Yesterday there was a quarrel between two soldiers, and a mob was collected This is why the emperor took this step. Besides, such things will not be done again without the Elector of Saxony, in his quality of marshal of the empire, being first informed of them.” An order was given immediately to reopen the gates.HRSCV4 583.6

No exertions were now spared by the Roman party to convince the Protestants of their good will: there was an unaccustomed mildness in the language of the count-palatine and in the looks of Charles. The princes of the papal party, once so terrible, were similarly transformed. They had been hastily forced to speak out; if they desired war, they must begin it instantly.HRSCV4 583.7

But they shrunk back at this frightful prospect. How, with the enthusiasm that animated the Protestants, take up arms against them! Were not the abuses of the Church everywhere acknowledged, and could the Roman princes be sure of their own subjects? Besides, what would be the issue of a war but the increase of the emperor’s power? The Roman-catholic states, and the Duke of Bavaria in particular, would have been glad to see Charles at war with the Protestants, in the hope that he would thus consume his strength; but it was, on the contrary, with their own soldiers that the emperor designed attacking the heretics. Henceforth they rejected the instrumentality of arms as eagerly as they had first desired it.HRSCV4 583.8

Everything had thus changed in Augsburg; the Romish party was paralyzed, disheartened, and even broken up. The sword already drawn was hastily thrust back into the sheath. Peace! peace! was the cry of all.HRSCV4 584.1