第158号 怀爱伦1890年11月5至11日访问弗吉尼亚州(斯坦利)桑兹
(弗吉尼亚州斯坦利教会牧师申请的资料,作为普通用途,并成为教会记录的一部分。——A.L.怀特)2MRW 1.1130
1890年11月5日,星期三,弗吉尼亚州桑兹市——我们于1890年11月4日约十一点离开(纽约州的)萨拉曼卡。在车上我们遇见了劳海德弟兄和他儿子。我们重新踏上两年前发洪水时前往威廉斯波特所经的路程。我们在埃尔迈拉和威廉斯波特换车,然后前往哈里斯堡。我们逗留在那儿直到次日早上。从车站经过几个街区,我们步行到旅馆,发现到处都有人声嘶力竭地吆喝,因为在选举州的官员和州长。……2MRW 1.1131
我们2MRW 1.1132
1890年11月6日,星期四,弗吉尼亚州桑兹市——刘易斯弟兄用他的马车接我和鲁滨逊弟兄、萨拉.麦克恩特弗和威利.怀特行八英里去卢雷看大山洞。我们进了一幢建筑,每人付一块钱请了一位导游。我很惊讶眼睛所看见的。这个景色简直无法形容。它非常美妙,太美妙了,实在难以描述。我们花了一个半小时。洞中有电灯、灯笼或装有三支蜡烛的罐头盒。我们乘车回来,在回桑兹停歇处的途中就餐。道路崎岖不平,但我们很享受乘车。天气暖和,阳光明媚,风景优美。我很高兴有乘马车的特权。一路平安无恙。我收到了麦克卢尔弟兄、爱玛.怀特和2MRW 1.1133
1890年11月7日,星期五,弗吉尼亚州桑兹市——我五点起床,献上祷告,恳求主的同在、祂的恩典和天上的智慧。我求主赐我健康,解除我心脏的疼痛和疾病。我相信祂会听我的祷告,赐给我要传达的信息,向这班人彰显圣灵。我稍稍探访了这个家庭的一些人,从弗吉尼亚西部翻山而来的弟兄们。2MRW 1.1134
今天早上我写了几页,出席了上午的聚会,讲得很自由,作了许多宝贵的见证。我对大家说,如果主愿意赐我力量,我每天早上都会见他们。他们需要在这里受教,令上加令,律上加律。我多么渴望他们能把握上帝丰富的应许,思考他们的全部前景、全部特权、向耶稣求他们非常需要的东西啊!2MRW 1.1135
今天下午两点半,我再次对人们讲道。屋里满满的,有一半多是未信的人,但他们听得很认真。主赐给我力量极为真诚有力地讲了一个半小时。我要赞美主,因为祂赐给我新的力量,使我能传达祂所给我的信息。但愿圣灵的洗临到!我希望大家都能领受,因为他们需要。我们希望得到上帝的丰盛福气,以便向人们表现基督。我寄出了十六页。除了四页,其余都是今天写的。2MRW 1.1136
1890年11月8日,弗吉尼亚州桑兹市——我起得早,在祷告中寻求主之后,我写了好多页。八点半出席早上聚会,我给他们讲道。我讲述我在萨拉曼卡的经验,设法重新燃起他们的信心。人们的心似乎受了感动。我勉励他们向主求更大的福气,并相信祂会赐福,然后不要走开,摇摆不定。主希望我们像以利亚和恳求不休的寡妇那样坚决和坚持。他们之所以得到满足,就是因为他们不愿松手。2MRW 1.1137
下午我对满屋的人讲话。主赐我力量和恩典向人传达真理,告诉人们需要寻求主,整顿自己的家和心,遵从圣经的话,抚养自己的儿女敬畏主、听主的话。我讲的经文在《使徒行传》,基督交给门徒的使命。2MRW 1.1138
主给了我许多自由向信徒宣讲了每一位跟从基督的人需要意识到自己是上帝的传道士,是活的器皿,上帝要借着他们向别人传递祂的福气。2MRW 1.1139
摩西花了四十年的时间牧养羊群,准备好了解自己,并借着虚己洁净自己,好使主在他身上成就祂的旨意。主并不拣选那些在理智或感情上只像机械那样的人来作祂的工人。理智和感情对于从事工作固然都是必不可少的,但这些人类品格的要素必须先消除缺点,不是借着谈论上帝的旨意,而是借着遵行祂的旨意。“人若立志遵着祂的旨意行,就必晓得这教训”(约7:17)。摩西是在接受上帝的训练。他忍受了长期的心理培训,准备好担任以色列军队的领袖。2MRW 1.1140
灵感必临到上帝所任命的人,但决不临到任何认为自己智力优越因而自视甚高的人。凡上帝用来成就祂旨意的人,必须对自己有谦卑的看法,恒久热诚地寻求亮光。上帝并不要求任何人做一个毫无经验的新手,埋没在故意的谦卑中,成为越来越无能的人。上帝号召每一个与祂同工的人表达最高级别的思想、祈祷、盼望和信心。2MRW 1.1141
许多人像摩西一样,需要大量忘记以前所学的知识,以便学习他们需要学习的功课。他需要极严格的智力和道德方面的自我训练,上帝要与他合作,然后他才胜任训练别人的心思意念。摩西曾在埃及的宫廷受过教育。训练他成为军队将领所需要的项目,一样也没有忽略。拜偶像之埃及人的虚假理论,已经灌输在的心中,他周围的影响,他所看到的事物,是不容易摆脱或纠正的。许多在某种专业上受过错误训练的人,情况也是这样。异教学识中所有偶像崇拜的垃圾,必须一点一点、一项一项从摩西心中清除。叶忒罗尽他自己所明白的,在许多事上帮助摩西建立正确的信仰。他朝向光明奋力向上,好专心瞻仰上帝。耶和华上帝向他显现。在埃及所受的这种充分的智力训练,在山间清洁的空气中担任牧人,使他认真思考和坚决遵行上帝的话。2MRW 1.1142
上帝已经为我们做了每一件事。我们做了什么呢?我们有成为上帝恩典的忠心管家吗?我们愿意领受主耶稣的恩赐再传递出去吗?“不要爱世界,和世界上的事”(约壹2:15)。我们的生活要成为信心的考验。我们要看出天上向我们伸出来的手。我们把十分之一留给上帝,仍能奉上礼物和捐款。这是主拯救我们脱离世俗、脱离贪婪和脱离自私的方法。祂已立我们为祂的管家。祂赐恩给所有爱祂的儿女,使他们能传递给别人。我们手中有了主所赐的礼物,就应认识到祂已任命我们为祂的管家。我们是受聘于祂的。祂使我们以基督的心为心。祂曾舍弃自己的生命和天国的一切荣华富贵,使人能凭着信心获得永恒的财富。2MRW 1.1143
1890年11月8日,安息日,于弗吉尼亚州桑兹——天气很好。威利.怀特上午讲得很自由。他的讲道给听众留下良好的印象。这正是主让他做的工作。他要更多地参与这项工作,因为他必将陪伴我四处奔波,访问上帝的子民。以前我的两个儿子都没有陪我。我一直只有萨拉.麦克恩特弗陪伴。现在这种状况应该改变。威利是国外布道区的通讯员。我需要他。他必须准备在所去的地方对人传福音。2MRW 1.1144
我下午讲《约翰福音》第十七章。主给了我大量祂的圣灵。房子挤满了人。我呼吁那些希望更认真地寻求主,愿意把自己献给主作为完全祭物的人走上前来。起先没有一个人上来。但过了一会儿,有许多人前来认罪作见证。我们有了宝贵的祷告良辰。大家都心碎、痛哭、承认自己的罪。但愿每一个人都能明白!他们有权利支配自己的钱财,将之投入流通,把属于主的归还给祂,帮补贫乏,推进祂在世上的圣工。2MRW 1.1145
1890年11月9日,星期日,于弗吉尼亚州桑兹——出席了晨会,对他们讲话。有大群的人前来赴会。能进屋的不到一半。迈尔斯弟兄上午讲道。2MRW 1.1146
下午我讲了《马太福音》6章19节:“不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫子咬,能锈坏。”我毫无拘束地对大家讲话,但能进屋的不到一半。数了一下,屋子里有一百三十五人。窗外有平台。许多人靠窗站在平台上,其他的人则站在地面上。窗户打开了,好让他们听见。许多人站得不舒服,尽量挤在窗边听生命之道。讲台上也挤满了人。2MRW 1.1147
我想,如果耶稣在这里,那将是一个大有益处的场合。我们很难想到耶稣真的在我们中间,但这是事实。我想到多次有群众拥挤着来听耶稣讲道。在这样大型的集会中,多少会有混乱。人们会挤来挤去。但耶稣耐心地承受他们的一切粗鲁和麻烦。所以我们如果要在人心中播撒真理的种子,就也必须这样。我很奇怪会场是那么安静。许多人始终站着。在我讲道的一个半小时里,几乎一动不动。2MRW 1.1148
我希望能有一顶大帐篷能容纳所有的人,让他们舒舒服服地就座。但那个接触所有阶层的机会已经永远过去了。我们无法得知所传信息的效果,直到审判开始。我巴不得自己的心受到感动,帮助自称相信真理的人也教导别人。传讲圣道的人务要忠心。但是有许多的工作需要做。只有圣灵能感动人心侍奉上帝,救灵归向基督。2MRW 1.1149
1890年11月10日,星期一,于弗吉尼亚州桑兹——今晨我睡到异常迟。我五点才起床。祷告以后,我把梦中启示的重要材料写下来。我知道那是给这班人的信息。我在晨会上宣读这些材料。会开得很好。我呼吁所有在场的人负起上帝所赐在国内外的责任。主耶稣曾经赐下关于信心、爱心、天上和地上相对要求的教训。世界的救赎主耶稣知道人的心。祂了解撒但的试探使世界显得富于诱惑的危险和威胁。那就是我们的危险。如果这些试探盛行,就会把对上帝的爱从心中排斥,对世界的爱就填补了空间。地上的任何力量都无法改变这种状态。只有上帝的爱能把祂的能力带回心中。这种能力与人的努力合作,就能通过凝视更美的世界而把爱世界的心驱除。2MRW 1.1150
下午我对满屋的人讲了《约翰福音》第十四章。主倾降圣灵在我身上。有许多不信的人来听道。我们希望在对凡愿意更完全地站在主一边的人发出呼吁的时候,其中几位会有力量作出决定。但他们存在障碍。仇敌似乎控制着他们。这一次没有人被带出来。经过多方作工,诚恳祈祷之后,有些人回应了,但我们觉得还应该有更热诚的回应。我们已经尽到了责任,无法做更多了。但我们对犹豫的状态表示失望。我们知道屋子里的许多人还没有准备在家中,或在邻里,或在教会为主作工,他们似乎受着一种迷惑。2MRW 1.1151
我们极为恳切地求上帝赐下祂的圣灵。我需要力量来承担上帝要给我的担子和工作。我有恳求的灵,求主用圣灵给奉命担任传道人的人施洗。我知道他们需要上帝改变人心的能力就在当时当地降在他们心中,然后他们才能准备好坚固那余下垂死的。我很痛心地看到那些自称爱上帝的人没有从光中一步一步进入更大的光中,以便满足上帝的要求。他们为什么保持在温水状态,不冷也不热呢?2MRW 1.1152
“你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的”(太5:14)。我思考上帝的子民在末日的伟大前景。他们有权像祂那行在光中。我们在接近地球历史的末叶时,会获得更多的力量,与我们所要经受的试炼成正比例。我们不要保持在疲乏疑惑的状态,使我们的心束缚在不信和世俗之中,烦恼、责骂、焦躁,而要等候主,完全顺服祂的旨意,这样我们就会天天看见上帝的救恩。我们的日子如何,祂所赐的力量也如何——力量和恩典与我们所要遭遇的考验、试炼和斗争相称。2MRW 1.1153
主论到教会说:你们为什么在这里整天闲站着?要趁着白日作工。因为黑夜来临,就没有人能作工了。我们没有时间规划研究如何娱乐,满足我们的爱好,随从自己的方法。我们的智力可以因进入正确的渠道而获得很高的造诣。但如果不悉心培养,就达不到超越地上低地的水准。它便安顿在尘埃之中。上帝希望祂的子民为了别人的利益而拥有深刻丰富的经验。祂希望我们的智力得到发展,克服环境的影响。要以上帝为一切的中心。不要让属世的事物占据优势。2MRW 1.1154
主耶稣在祂的作为和祂的指示中扬声破除那蛊惑世人思想的魔力,并提出重要的问题:“人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢”(可8:36,37)?2MRW 1.1155
疾病与死亡遍布我们的世界,而我们对自己个人的宽容时期何时终止却一无所知。我深为痛心地想到,如果现在就要交账,真不知有多少人要因上帝所赐给他们的宽容时期几乎全部用来侍奉自我而感到悲哀、遗憾与悔恨啊!有关灵魂永恒利害的问题,因无足轻重的琐事而极度忽略了。人心正如撒但所图谋的,忙于自私自利和无关紧要的琐事,时间则可能一去不返,人却丝毫未为天国所准备。2MRW 1.1156
有什么能与人类灵魂的丧失相比呢?这是每一个人必须为自己作决定的问题──或赢得永生的珍宝,或因忽略以上帝和祂的义为首要和唯一事务而丧失一切。世界的救赎主耶稣,曾舍弃自己宝贵的生命,为了让亚当的每一个儿女都能在上帝的国里享受永生。祂以悲痛的心情观望着许多自称为基督徒却不侍奉祂、反倒侍奉自己的人。他们几乎不思念永恒的现实,尽管祂呼吁他们注意那等待着要赐予忠诚而全心全意侍奉祂之人的丰厚赏赐。祂将永恒的现实摆在他们眼前。祂吩咐他们现在计算作基督顺从忠心之信徒的代价,说:“你们不能又侍奉上帝,又侍奉玛门”(太6:24)。2MRW 1.1157
祂希望每一个人都认识到自己的责任,在此世善用自己宝贵的时间,每日都能多结善果。这是凡活在世上的人惟一有价值的目的──以无穷的效果为目的,运用上帝所赐的一切天赋。2MRW 1.1158
你们多结果子,我父就很高兴。要看守好心灵。苗床要除去虚妄的杂草。生存的一切环境都不得挡住我们观望天国的视线。基督的教训是把珍贵的真理种子播撒在心灵的土壤中,好结出一百倍丰盛宝贵的永生果实。(《文稿》1890年45号,第1-11页,〈在弗吉尼亚州斯坦利的桑兹〉,日记,1890年11月4-11日)2MRW 1.1159
我在这里(纽约州萨拉曼卡)对人们讲了三次道。我依然头疼。我在几乎灰心,正想推掉今后的预约,跪下来祷告时,忽然主的荣光照耀环绕我。整个房间似乎被主的临格所充满。我很快乐,几乎一夜没睡,因为心中有从主而来过于人所能测度的喜乐、平安和安慰。我再也不提回家的事,而是冒着暴风雪前往车站。那天晚上我们得住旅馆,第二天中午到达弗吉尼亚州桑兹。我们在这里举行了很棒的聚会。我讲道七次。威利安息日上午讲得很释放。我们的聚会在星期一夜晚结束。2MRW 1.1160
我很高兴有机会对这班人讲话。他们似乎急于聆听主借着我赐给他们的证言。我们有幸一路上遇见好天气。星期日,人们从四面八方来,都是圈外人。2MRW 1.1161
大约一半的人进入聚会所。有平台高出地面。窗户打开。数以百计的人站在屋外的平台上听道。通道挤满了人。座无虚席。他们听得很有滋味。我很惊讶他们的安静和所表显的兴趣。2MRW 1.1162
主确实在这一路上为我们行事。(《信函》1890年72a号,第1-4页,致艾伯特.哈里斯,1890年11月12日)2MRW 1.1163
1964年4月23日发表2MRW 1.1164