第663号 《历代愿望》中的插图

我想要对你说，我对为诸如《基督生平》这样的书预备的插图感到悲伤失望。我认为要是A弟兄接受这种图画，他的眼光和品位就都不再敏锐了。你不能指望我会喜欢这种产品。请仔细地看看这些插图，你就会看出它们要么来自天主教的设计，要么来自天主教的艺术家。马利亚的图画有一张男人的脸，基督的表征是有两个指头突出，其它的指头收拢，完全是天主教手势，我反对这个。我看每张脸或每个人都不好看。有些是自然风景，山水风光，还不那么讨厌，但我决不能看着那些人脸图而不感到痛苦。8MRW 1.1423

我会宁愿没有插图也比有那些没有表现力却损毁了真实的插图好得多。这是我的意见。敏锐的眼光在哪里呢？要是必须有插图，就最好付两倍或三倍的价格加上插图而要不扭曲事实。我希望不要有企图加一个画像，而要把书发送出去，让它给自己争一席之地。我称这些图画和场景中的脸面画得太差，是对事实的扭曲。8MRW 1.1424

如果这是A的作品，我就不能接受他为设计师，要是他能接受这种图画，我就不能尊重或重视他的判断。不要用贬低所描绘事实和内容的画面毁了我的书。A弟兄需要成圣的理智来理解真理的精神。他可以研究欧洲艺术技巧，但是却会在几乎所有的图案中都见到天主教的特征。（《信函》1897年81a号第1页，致C.H.琼斯，太平洋出版社经理，1897年12月20日）8MRW 1.1425

我既收到了你的来信，论到如今在你手中的那本书，就写信给你。我建议那本书不要耽延。园地中非常需要它，我会催促它出版，带有你看为合适的插图。8MRW 1.1426

我刚刚到收美国的邮件，很遗憾没有在悉尼打开那些信，好让威利8MRW 1.1427

这些耽搁对我来说极其痛苦。我们在浪费时间，这是我们承受不起的损失。无论插图可能怎样，若是它们对这本书的销售来说是必要的，就放进去吧，然后，我们若有机会作出改善，就会这么做。但我们必须拥有这本书，所以请赶快完成它。愿主赐你全部的智慧和忠告，乃是我的祈祷。（《信函》1898年19号第1页，致C.H.琼斯，太平洋出版社经理，1898年3月25日）8MRW 1.1428

1978年11月13日发布。8MRW 1.1429