1900年4月23日，星期一，澳大利亚库兰邦，森尼赛德，怀爱伦致G.A.欧文

[欧文于1897-1901年担任总会会长]MR728W 1.111

亲爱的弟兄：MR728W 1.112

我的秘书们你都见过了。他们没有改变我的语言。我的文字保持了原貌。{MR728 40.1MR728W 1.113

玛丽安的工作就完全不同了，她是我的编辑者；范妮从来不是我的编辑者。我的书是怎样完成的呢？玛丽安从不提出自己的主张要求认可。她是这样工作的：她把我发表在报刊上的文章搜集起来，贴在空白本子上。她还保存着一本我所写的全部书信。在为一本书准备一章时，玛丽安就想起了我在那一方面所写的某些材料，可能把观点表达得更加有力，于是她就去找这份材料。找到后，当她看到这材料会使这一章意义更加清楚，她就添了进去。MR728W 1.114

这些书不是玛丽安的作品，而是我自己的，是从我所有的作品中搜集出来的。玛丽安收集材料的范围很大，她善于安排材料的才能对我是很可贵的。这使我省得考虑许多我没有工夫去考虑的事情。MR728W 1.115

所以你就明白玛丽安在出版我的书籍上是我最宝贵的助手。范妮一点不做这样的工作。玛丽安读了几章给她，而范妮有时就内容的安排提一些建议。MR728W 1.116

这就是工人们之间的不同。正如我已经说过的，范妮受到严格的禁止，不可把我的话改成她的话。天使说话时，言语非常纯朴；我设法把那些思想用简洁的语言表达出来，使小孩子也能听懂所说的每一句话。别人的话不会正确地代表我。MR728W 1.117

我写得这么充分是为了让你明白这事。范妮可能声称她制作了我的书，但她没有这样做。这一直是玛丽安的领域，而她的工作远远超过范妮为我做的任何工作。（《信函》1900年第61a号4,5页，这段引文的第一部分发表于1975年12月号《传道》14,15页）MR728W 1.118