Lydia

Sawltak 16:14, 15, 40 sung tengah kimu thei hi.PT 48.1

Lydia pen Thyatira khua-a teng, a hau mahmah nupi khat hi a, a manpha mahmah puan dumte a zuaknu ahi hi. Amah in Pasian maan bia a sawltakte tungah thudik in hoih takin zin a do tawntung hi.PT 48.2

Asia Minor pualam ah lungdamna thu kizelh nading hun hong tung ta hi.. Sapna pen deihteel theih nam hi loin, zekai loin manpah ding nam hi.. [Luke’ genna ah] “Tang takin Samothracia manawh in ka paipah vingveng uh a, a zing ciangin Neapolis ah pai in; tua panin Filippi ah ka paisuak uh a, tua khuapi pen Makedonia gam sung khempeuh ah khuapi lian, a thupi mahmah khat ahi hi.”PT 48.3

“Sabbath ni in, thu ngen dingin khuapi pualam gun gei ah ka pai uh a, tua lai ah a na omsa numeite tawh tu khawm in thu ka gen uh hi. Lydia kici, Thyatira khua a teng, puandum zuak, Pasian maan a bia nupi khat in zong hong za a, Pasian in a lungsim kongkhak a hon sak hi.” Lydia in thumaan thutak a zak ciangin lungdam takin a sangpah hi. Amah le a innkuan pih khempeuh hong piangthak uh a, ki tuiphum pah in, sawltakte in a inn uh, amau’ inn bangin a ngaihsut nading zah dongin hong phal pah hi. —The Acts of the Apostles, 211, 212 (1911).PT 48.4

Pasian’ Kha Siangtho in, amau mahmah a piangthak nuam mite bek mah piangthak sak thei bek hi. I sim ciangin, Pasian in Lydia’ bilte hongsak ahih manin Paul’ thugenna ah amah zong va kikhawm hi. Pasian’ sawlna bangin le Lydia’ adingin a kisam thu a zak nadingin—ama’ pianthak nadingin Paul pen lam khat panin a kizang hi a; tua khit ciangin hehpihna nam khempeuh phungpi ahi, Pasian in a vangliatna zangin kha manphate lampi maan ah a makaih hi. Pasian le mihing a pankhop ciangin nasepna lawhcing bek hi. —The S.D.A. Bible Commentary 6:1062 (1900).PT 48.5

Khris’ hilhsa bangin a sep ciangin, amau’ om ding akisap lohna munte ah sawltakte in hah vaihawm lo uh hi. “Thong sung panin amaute paikhia in, Lydia inn ah a lut uh hi: tua lai ah sanggamte a muh khit uh ciangin, amaute hehnem in, a paisuak san uh hi.” —The Acts of the Apostles, 218 (1911).PT 48.6