2. 서 문

절제문제는 엘렌G.화잇 여사가 그의 저술과 공중 연설에서 즐겨 언급한 제목이었다. 여사는 여러해동안 본 교단의 정기 간행물에 기고한 수많은 기사들과 원고들과 교역자와 평신도들에게 보낸 권고의 편지에서 제칠일 안식일 예수 재림교인들은 절제 생활을 실천하고 또 절제 사업을 힘차게 장려할 것을 촉구하였다. 이와같은 풍부한 자료와 가르침을 하나의 책으로 만들어 달라는 열렬한 요청에 응하여, 화잇여사가 그의 저서와 원고를 관리하도록 위임한 엘렌G.화잇 저서 출판관리위원회의 승인을 받아 본 지침서를 편찬하였다. Te 11.8

이 책은 현재 절품된 Health, or How to Live(1865), Christian Temperance and Bible Hygiene(1890), Special Testimonies(1892-1912), Drunkenness and Crime(1907) 등을 포함하여 화잇여사의 저서 전반에서 이 제목에 관한 내용을 발췌하여 편찬하였다. Te 11.9

내용과 배열면에서도 편찬자는 절제의 여러면에 대한 원저자의 강조점을 그대로 살리도록 진지한 노력을 기울였다. Te 11.10

절제 문제에 관한 화잇 여사의 기사를 가급적 총괄적으로 수록하고 절제의 각 분야를 총망라하고자 노력하였기 때문에 자연히 어떤 곳에서는 내용이 중복되었다. 또한 독자들의 편의를 위하여 제목별로 순서대로 제시하면서도 불필요한 중복을 피하기 위하여 때때로 간략한 인용구만을 게재했다. 내용을 생략할 경우에는 저자의 의도와 강조점에 배치되지 않도록 특별한 주의를 기울였다. 발췌문의 출처가 단행본이거나 정기 간행물이거나 소책자나 혹은 원고이든지 그의 완전한 출처를 명시하였다. Te 11.11

1915년에 작고한 엘렌G.화잇 여사가 사용한 어떤 용어는 오늘날의 의미와 아주 다르며 그 당시의 형편에 대한 자세한 서술이 우리들에게 익숙한 현재의 형편과는 상당히 다른 것을 독자들은 발견할 것이다. 예컨대, 52년전에 술을 팔던 살롱은 오늘날의 주점과는 다를지라도 거기에서 취급하는 같은 종류의 음료는 화잇 여사가 기록하던 당시의 것과, 사람의 몸과 정신과 영혼에 미치는 영향은 똑같다는 것을 쉽게 알 수 있다. 그 당시에는 자동차가 널리 사용되지 않았다는 간단한 이유 때문에 술과 자동차 사고와의 상관성이 오늘날처럼 강조되지가 않았다. 그럴지라도 독자들은 술과 사고와의 인과 관계에 대한 서술이 오늘날의 형편에 완전히 적용되는 사실을 발견하게 될 것이다. 술이 가정을 파괴하고 건강을 해치며 도덕을 타락시키며 영혼을 파멸시키는 힘은 반세기전이나 현재나 마찬가지다. Te 11.12

독자들은 화잇 여사의 길고 값진 봉사를 통하여 그에게 제시되었던 절제의 중요성을 쉽게 인식할 수 있을 것이다. 이런 의미에서 본서는 절제 문헌에 관한 하나의 귀중한 공헌을 한 것이다. 부록에 수록된 절제 설교는 영혼을 파멸시키는 부절제의 저주에서 인류를 구출하고자 하는 화잇여사의 강렬한 정신적인 부담을 분명히 나타내고 있다. Te 11.13

이 책이 하나님의 축복으로, 절제와 절제 사업에 대한 제칠일 안식일 예수 재림교인들의 관심을 다시금 불러일으켜서 우리들을 하나님이 지정하신 위치인 절제군대의 맨 선두에 설 수 있도록 인도하기를 진심으로 바란다. Te 11.14

엘렌G.화잇 저서 Te 11.15

출판관리위원회 Te 11.16