Kapitulo 36—Pagtandug nga may Pagtuo

NAGBALIK gikan sa Gergesa pakadto sa Nakatungdan nga baybayon, nasapwan ni Jesus ang kadam-an nga nagtipon sa pagbaton sa Iya, kag gin-abiabi nila Sia nga may kalipay. Nagpabilin Sia sa baybayon sing makadali, nga nagpanudlo kag nagpang-ayo, kag sang ulihe nagpadulong sa puloy-an ni Levi-Mateo sa pagpakigkita sa mga manugsukot sang buhis sa sinalosalo. Diri nakita Sia ni Jairo, ang pangulo sang sinagoga.AK1 467.1

Ining tigulang sang mga Judio nagpalapit kay Jesus nga may dako nga palaligban, kag nagyaub sia sa Iya tiilan kag magsiling, “Nagatagumatayon ang akon anak nga babae: Ginaampo ko sa Imo, kari kag ihaklap ang Imo kamut sa iya, agod nga mag-ayo sia; kag magkabuhi.”AK1 467.2

Si Jesus naglakat gilayon upod sang pangulo pakadto sa iya puloy-an. Bisan pa nga nakita sang mga gintoton-an ang madamo Niya nga mga buhat sang kaluoy, apang natingala sila sang Iya pagtuman sang pakiluoy sang bugalon nga manonudlo; bisan pa gin-updan nila ang ila Agalon, kag nagsunod ang mga katawohan, nagpaabut kag nalangkag.AK1 467.3

Indi gid man malayo ang puloy-an sang pangulo, apang mahinay ang paglakat ni Jesus kag sang Iya kaup-- danan, kag ang pinanong nagadis-ug sa Iya sa tagsa ka kilid. Ang nalangkag nga amay daw mawad-an sang pailob tungod sang paglangan; apang si Jesus nga nagakaluoy sa mga katawohan, kon kaisa nagadulog sa pagpaumpaw sang isa nga nagaantus, ukon sa paglipay sang isa ka nagamohan nga tagipusoon.AK1 467.4

Samtang didto pa sila sa dalan, ang isa ka soluguon nagpanagil-ot sa panong agod sa pagsugid kay Jairo sang balita nga ang iya anak patay na, kag wala na sing pulos ang pagtublag pa sang Agalon. Nabatian ni Jesus ang pulong. Nagsiling Sia, “Indi ka magkahadlok, tuohi lang, kag manginmaayo sia.”AK1 469.1

Nagpalapit pa gid si Jairo sa Manlulowas, kag ulopod sila nga nagdalidali pakadto sa puloy-an sang pangulo. Didto na ang mga sinohulan nga manughaya kag manuglanton sa plawta nga nagpuno sang kahanginan sang ila kagahud. Ang pagtambong sang pinanong kag ang ila kagahod nagpakibang sang espiritu ni Jesus. Gintinguhaan niya nga palinongon sila sa pagsiling, “Ngaa nagagahud kamo kag nagahibi? Wala napatay ang bata kundi nagakatulog.” Naakig sila sa pinamulong sang Dumoluong. Nakita nila ang bata sa kamut sang kamatayon, kag nagkinadlaw sila sa pagyaguta. Ginpangabay sila tanan sa paghalin sa puloy-an, gindala ni Jesus ang amay kag ang iloy sang bata kag ang Iya tatlo ka mga gintoton-an, si Pedro, Santiago kag Juan, kag ulopud sila nga nagsulod sa hulot sang namatyan.AK1 469.2

Nagpalapit si Jesus sa kilid sang higdaan, kag ginuyatan ang kamut sang bata, nagsiling Sia sing mahinay, sa kinaandan nga hinambalan sa puloy-an, sang mga pulong “Anak, nagasiling Ako sa imo, bangon.”AK1 469.3

Gilayon nagkurog ang walay hinalung-ong nga dagway. Ang mga pitik sang kabuhi nagpitik liwan. Ang mga bibig nabukas kaupod sang yuhom. Ang mga mata nagmoluklat nga katulad sang bag-ong magmata gikan sa katologon, kag ang bata nagtulok nga may katingala sa kabon sa luyo niya. Nagabangon sia kag ginhakus sang iya ginikanan nga naghinibi sa dako nga kalipay.AK1 469.4

Sa dalanon padulong sa puloy-an sang pangulo, nasugata ni Jesus gikan sa kadam-an, ang isa ka makaloluoy nga babae nga sa sulod sang napulogduha ka tuig nag-antus sang isa ka balatian nga naghimo sang iya kabuhi nga isa ka lulan. Ginhinguyang niya ang tanan niya nga pagkabutang sa mga manugbulong kag sa mga bulong, nga sa katapusan ginpamatbatan nga indi na gid mag-ayo. Apang nabanhaw ang iya paglaom sang nabatian niya ang mga pag-ayo nga ginpanghimo ni Kristo. Nagasalig sia nga kon lamang makakadto sia sa Iya, patud gid nga maayo sia. Sa iya maluya kag nagaantus nga kahimtangan, nagkadto sia sa baybayon nga sa diin Sia nagapanudlo, kag nagtinguha sa pagpanagil-ot sa kadaman, apang awat lamang. Liwan ginsunod niya sa puloy-an ni Levi-Mateo, apang wala gid niya malambut. Daw linuyahan na sia, sang hinali lang nga nagapanagil-ot sia sa kadam-an, nagpalapit Sia sa duog nga gintindugan sang babae.AK1 470.1

Ang bulawanon nga kahigayunan nag-abut. Yara sia sa luyo sang Dakong Manugbulong! Apang sa tunga sang kagansal, indi sia makapakigsugilanon sa Iya, bisan na lang ang pagtan-aw sang Iya nagaligad nga dagway. Nahadlok nga basi madula niya ang isa ka kahigayunan sang pag-ayo, nanagil-ot gid sia nga nagasiling sa iya kaugalingon, “Bisan makatandug lang ako sang Iya panapton, magaayo gid ako.” Samtang nagaagi Sia, nagpanagil-ot gid sia, kag igo gid lang sia makatandug sang sidsid sang Iya panapton. Apang sina gid nga tion nabatyagan niya nga naayo sia. Sa sinang isa ka pagtandug natugyan ang pagtuo sang iya kabuhi, kag gilayon ang iya kasakit kag pagkaluya nabayluhan sang kapagsik sang lubos nga maayong panlawas.AK1 470.2

Upod sang mapinasalamaton nga tagipusoon, nagtinguha na sia sa pagpalayo gikan sa kadam-an; apang hinali lang nagdulog si Jesus, kag ang mga tawo nagdulog upod Niya. Nagliso Sia kag magpanghulonghulong sa palibot kag magpakiana sa isa ka maathag nga tingog nga mabatian sa tunga sang kinagahod sang kadam-an, “Sin-o ang nagtandug sa Akon?” Ginsabat sang katawohan ini nga pamangkut upod sang dako nga katingala. Gindis-ug sa tanan nga kilid, kag gina-ipit bisan diin lang Sia, daw isa ka katingalahan nga pamangkut.AK1 470.3

Si Pedro, ang handa gihapon maghambal, nagsaligbat, “Agalon, ang kadam-an nagalibot kag nagaipit sa Imo, kag mamangkut ka pa Sin-o ang nagtandug sa Akon?” Si Jesus nagsabat, “May isa nga nagtandug sa Akon: kay nabatyagan nakon ang gahom nga naggowa sa Akon.” Ang Manlulowas makakilala sang pagtandug sang pagtuo sang sa kinaandan nga pagpalapit sang dimasinapakon nga kadam-an. Ang katulad nga pagsalig indi dapat paligaron nga wala sing masiling. Magahambal Sia sa mapainobuson nga babae sang mga pulong sang paglipay nga sa iya mangin tuburan sang kalipay,—mga pulong nga mangin pagpakamaayo sa Iya mga sumolunod tubtob sa pagtakop sang panag-on.AK1 471.1

Pagtulok sing tumod sa babae, nagpamilit si Jesus sa paghibalo kon sin-o ang nagtandug sa Iya. Pagsapo niya walay pulos ang magtago, nagpalapit sia nga nagakurog, kag magyaub sa Iya tiilan. Upod sang mapinasalamaton nga mga luha, ginsugid niya ang iya pag-antus, kag kon paano nga nag-ayo sia. Nagsiling sing mahinay si Jesus, “Anak, magkalipay ka; ang imo pagtuo amo ang nagpaayo sa imo; lakat sa paghidaet.” Wala Sia maghatag sing kahigayunan sa desparatis nga mag-angkon sang gahom sa pag-ayo tungod gid lang sa ahaw nga pagtandug sang Iya panapton. Indi tungod sang gowa nga pagtandug sa Iya, kundi tungod sa pagtuo nga nagkapyot sa Diosnon nga gahom, nga nahimo ang pag-ayo.AK1 471.2

Ang nahayanghag nga kadam-an nga naglibot hapiit sa kay Jesus naghangop nga wala sang nagdugang nga gahom. Apang sang ang nag-antus nga babae naguntay sang iya kamut sa pagtandug sa Iya, upod sang pagtuo nga maayo sia, nabatyagan niya ang manug-ayo nga gahom. Amo man ini sa espirituhanon nga mga butang. Ang pagsugilanon sang pagtoluohan sa daw pasapayan nga paagi, ang pagpangamuyo nga wala sang pagkagutom sa kalag kag buhi nga pagtuo, awat lamang. Ang isa ka hapaw nga pagtuo kay Kristo, nga nagabaton lamang sa Iya nga Manlulowas sang kalibutan, indi gid makadala sang pag-ayo sa kalag. Ang pagtuo nga sa kaluwasan indi kay isa lamang ka mainalamon nga pagpasugot sa kamatuoran. Sia nga nagahulat sang bug-os nga ihibalo agod ugaling sia magtuo indi gid makabaton sang pagpakamaayo gikan sa Dios. Indi tuman ang pagtuo lang nahanungod kay Kristo; dapat gid kita magtuo sa Iya. Ang pagtuo lamang nga makapakamaayo sa aton amo inang nagahakus sa Iya subong nga kinaugalingon nga Manlulowas; nga nagagamit sang Iya merito tuhoy sa aton kaugalingon. Madamo ang nagatuo nga subong sang isa lamang ka kaisipan. Ang manugluwas nga pagtuo amo ang isa ka kasugtanan nga sa diin yadtong nagabaton kay Kristo nagabuylog sila sa isa ka kaangtanan nga nagapakigkatipan upod sa Dios. Ang tunay nga pagtuo amo ang kabuhi. Ang isa ka buhi nga pagtuo nagakahulogan nga nagadugang ang kapagsik, ang isa ka matinugyanon nga pagsalig, nga sa diin ang kalag mahimo nga gahom nga mandadaug.AK1 471.3

Sa tapus naayo Niya ang babae, ginhandom ni Jesus nga kilalahon niya ang pagpakamaayo nga iya nabaton. Ang mga amuma nga ginatanyag sang maayong balita indi maangkon tungod sa pangawat ukon pangalipayan sa tago. Busa ang Ginuo nagatawag sa aton sa pagtuad sang Iya kaayo. “Mga saksi Ko kamo, siling sang Ginuo, nga Ako amo ang Dios.” Isaias 43:12.AK1 472.1

Ang aton pagtu-ad sa Iyang katutom amo ang tinangdoan nga galamiton sang langit sa pagpabutyag kay Kristo sa kalibutan. Aton kilalahon ang Iya bugay subong nga ginpahibalo sa mga tawo sang dumaan nga panag-on; apang ang labing makapaayaw amo ang panaksi sang aton kaugalingon nga inagihan. Mga saksi kita tuhoy sa Dios kon ginapakita ta sa aton kaugalingon ang pagpangabudlay sang isa ka gahom nga diosnon. Ang tagsa ka tawo may iya nga kabuhi nga lain sang sa iban, kag ang inagihan nga may tuman nga pagkatuhay sang sa ila. Handom sang Dios nga ang aton pagdayaw magataklad pakadto sa Iya, nga natandaan sang aton pagkakinaugalingon. Ining hamili nga mga pagkilala sa pagdayaw kag himaya sang Iya bugay, kon ginsakdag sang kristohanon nga kabuhi, may isa ka dilimapunggan nga gahom nga nagapangabudlay tuhoy sa kaluwasan sang mga kalag.AK1 472.2

Sang ang napulo ka mga aroon nagpalapit kay Jesus agod nga pag-ayuhon, ginsugo Niya sila sa pagkadto kag magpakita sang ila kaugalingon sa mga pari. Sa dalanon natinloan sila, apang isa gid lang ang nagbalik sa paghatag sa Iya sang himaya. Ang iban nagpadayon sang ila dalanon, nga ginkalimtan Sia nga nag-ayo sa ila. Pila pa karon ang nagahimo sining amo nga bagay! Ang Ginuo nagapangabudlay sa gihapon sa pagpakamaayo sa tawo. Sa gihapon nagahatag Sia sang Iya kabuganaan. Ginapabangon Niya ang mga balatianon gikan sa ila hiligdaan sang pag-antus, ginaluwas Niya ang mga tawo gikan sa katalagman nga indi nila makit-an, nagamando Sia sa langitnon nga mga manogtunda sa pagluwas sa ila gikan sa kapahamakan, sa pagbantay sa ila gikan sa “kalalatan nga nagalakat sa kadodulman” kag sa “baslay nga nagalupad sa adlaw.” (Salmo 91:6); apang ang ila tagipusoon wala makabatyag. Ginhatag Niya ang tanan nga kamanggaran sang langit agod sa paggawad sa ila, apang indi sila masinapakon sang Iya dako nga gugma. Tungod sang ila pagkawalay kabalaslan gintakpan nila ang ila tagipusoon batok sa bugay sang Dios. Katulad sang ene- bro sa kahanayakan, wala sila makahibalo kon san-o magaabut ang pagpakamaayo, kag ang ila mga kalag nagaluntad sa kigas nga duta sang kahanayakan.AK1 473.1

Mangin sa aton kaayuhan sa pagbantay sang tagsa ka amuma sang Dios nga lab-as sa aton panomduman. Sa sina nga paagi ang pagtuo ginapalig-on sa pag-angkon kag sa pagbaton sing labi kag labi pa gid. May ara nga labi pa gid nga pagpabaskug sa aton sa labing ginagmay nga pagpakamaayo nga ginabaton naton sa Dios sa tanan nga mga ginsugid nga aton mabasa sang pagtuo kag inagihan sang iban. Ang kalag nga nagasabat sa bugay sang Dios mapaanggid sa isa ka nabunyagan nga katamnan. Magamaabtik ang iya maayong lawas; magaiwag ang iya kapawa sa kadodulman, kag ang himaya sang Ginuo makita sa iya. Busa panumdumon naton ang mahigugmaon nga pagkaluoy sang Ginuo, kag ang kadam-an sang Iya mainawaon nga bugay. Katulad sang katawohan sang Israel, patindugon ta ang aton bato sang pagpamatuod, kag itigib sa ila ang hamili nga sugilanon sang kon ano ang nahimo sang Dios tuhoy sa aton. Kag samtang ginasulit naton ang Iya pagpakig-angot sa aton sang kita ang nagapanlakatan, gikan sa tagipusoon nga natunaw sa pagpasalamat, magpahayag kita, “Ano ang ihatag nakon sa Ginuo tungod sining Iya mga kaayuhan sa akon? Kuhaon nakon ang tagayan sang kaluwasan, kag magtawag ako sa ngalan sang Ginuo. Bayaran ko ang akon mga sinaad sa Ginuo karon sa atubangan sang Iyang katawohan.” Salmo 116:12-14.AK1 474.1