第789号 访问萨摩亚群岛

1891年前往澳大利亚的途中——轮船无法靠港。把领航员请到船上引导船只尽可能靠近陆地。坐在小船上的五个土著仅围着一块棉布，几近赤裸。……围在他们腰间的是亮色的布，他们包着头巾，除了腰间围着的那片布之外，手臂、大腿和身体毫无遮盖。他们坐着各种各样载着水果的小船靠了过来——有香蕉、菠萝、酸橙、橘子还有其它一些不知名的水果，……橘子、甜瓜——土著和岛上的风景历历在目。10MRW 1.229

土著的房子看上去很特别，有大片会结有椰子的棕榈树果园。我很乐意上岸，但我不敢这么做。我没什么力气，不想损耗体力。我整夜流汗，早上感到虚弱。10MRW 1.230

斯塔尔长老、威利、芬妮·博尔顿和艾米莉.坎贝尔将上岸。土著载着他们来回要价55分。又有一艘艘载着热带水果的小船靠了过来，土著向我们售卖。这些小船还带来看上去非常漂亮的白色与红色珊瑚，但我们不想负载过重，因为我们从悉尼下船时，要带走大量行李。大家都说岛上很热。我没气力前往。10MRW 1.231

我坐在船上写作时，一位身穿蓝色夹克，腰围印花布的健壮的土著靠近了我。那里的一些土著长得很帅。卸货时发出了很大的噪音，货物被吊具装进了宽阔的平底船。（《文稿》1891年32号，1891年11月27日写于萨摩亚群岛）10MRW 1.232

1900年回家的途中——如果一切顺利，我们将在星期五早上大约7点抵达萨摩亚群岛某处。我们经过了一片非常平静的大海。有点风暴，但情况不算糟。有人晕船，但我没有。……主一路看顾我们。祂一直在为我们预备道路。如果我们接下来的旅程能如前面一样顺利，我会非常开心，因为我不希望在旅行结束之时，我们全都疲惫不堪。……10MRW 1.233

我们在主里都获得了很大的勇气。埃拉开始为双胞胎上课。其他孩子也加了进来，现在船上有了一所不同寻常的学校。伦纳德弟兄负责大一点的孩子，埃拉负责小的。我认为这项工作会做得很好。这会给人们留下很好的印象。在二等舱的人经常唱诗，这也会给人们留下好印象。其他人也加入了他们。有位船员请他们唱《与我同居》。他说这是他最喜欢的赞美诗。很好，我们希望能播下一些种子。10MRW 1.234

一对夫妇在萨摩亚下了船，高沃德太太看见《历代愿望》就表示喜欢这本书。我送了她一本，还给她一本小册子《基督徒的教育》。她说她一拿起这书就爱不释手。她说她从来没有见过如此有益有启发性的作品。她的丈夫一直在读《历代愿望》，他说这是一本奇妙的书。两夫妇似乎十分高兴得到这两本书。现在他们离开萨摩亚到另一个岛去了。他们非常想念布劳特医生，岛上的居民也很想念他。10MRW 1.235

我们要在各水边撒种。所撒的种子可能会结出一些果子。我曾祈求上帝开路，使我能找到喜爱《历代愿望》的人，然后这个机会就来了。这会使我与这些岛屿的工人保持联络。（《信函》1900年190号1-3页，1900年9月6日，在“莫纳”号轮船上，致“所有在库兰邦亲爱的朋友们”）10MRW 1.236

怀爱伦著作托管委员会10MRW 1.237

1980年5月12日10MRW 1.238

发布于美国首都华盛顿10MRW 1.239