第806号 史蒂芬·贝尔登和诺福克岛

让贝尔登夫妇前往诺福克岛的计划——现在我们回到了在格兰维尔的家。我在星期日傍晚离开了露营场地。星期日傍晚，我们举行了一次非常有意义的会议，考虑了海岛上的工作，计划如何在向这些岛屿派遣工人。已在诺福克岛上工作的科尔弟兄在帐篷布道会期间一直陪同我们。据说诺福克岛上没有严寒酷暑，气候都十分健康宜人。这里的人一年四季都穿着相同的衣服。会发现这个岛有许多优势。这里生长着几乎所有种类的水果。有大量的橘子，品质上乘，香蕉、草莓和椰子也是如此。10MRW 1.478

岛上大约有三十个人守安息日。一位名叫诺特的传道士接受了真理。我们希望他能在帐篷布道会上与我们在一起，但他因一些突发状况而耽搁了。科尔弟兄讲述了岛上令人感兴趣的事情，直至引起了其他几个人关注那里人民的福利。他认为你们的姨父贝尔登和他妻子是前往这个岛的合适人选。10MRW 1.479

你们姨父所掌握的各种机械工作方面的常识正是当地人所需要的。他可以担任教师。于是决定让他们前往。他们与科尔弟兄、安德森弟兄夫妇及孩子们一道，在一个月内离开新南威尔士。贝尔登弟兄和他妻子多年以来一直渴望前往岛屿。我们来到这里不久之后，他们就提出希望前往斐济，但我不同意，因为我知道那里的酷暑对于美国人来说是个难以忍受的气候。我赞同他们前往诺福克岛访问或定居，因为他们在那里能获得大量的水果和蔬菜。他们不需要钱，因为他们即使有钱也花不出去。你姨父机械方面的天赋会恰好满足他们的需要，他能通过工作换取食品。他还能种植蔬菜，这样他不必非常辛劳就能丰足。我会给他们提供衣物，能让他们支撑一段时间，因为岛上难以获得衣物。拜伦和莎拉·贝尔登强烈表达了希望前往豪勋爵岛的意愿。这座岛位于悉尼与诺福克岛中间。我不希望拜伦前往。他必须成为坚强而有能力的工人，其它地区需要他。我们会非常想念贝尔登弟兄和姊妹，但如果他们能成为海岛的布道士，我就不会强留他们片刻。（《信函》1894年84号1,2页，致爱德森和爱玛·怀特，1894年11月14日）10MRW 1.480

为诺福克岛当地人工作——昨晚天黑时我收到了轮船公司的一封信，说1月16日将有一艘船前往诺福克岛。我从昨晚到今早写好信件，给S.T.贝尔登和安德森弟兄发去多章重要的材料以传达给教会。我发去了所能收齐的所有文章。贝尔登弟兄和妻子正在做相当多的工作，照顾岛上的病人。我认为他们正在获得当地人的信任，也包括白人。尽管周围喧闹如雷鸣，我仍给你发去一份信函的副本。（《信函》1895年106号第9页，致凯洛格医生，1895年12月20日）10MRW 1.481

关于布道的劝勉——我对你们有一些来自主的劝勉。我一直在与弟兄们交谈，告诉他们关于主所赐予我的亮光。下面这段话是给你们的：“要当心，不要让我们的工人主要从事布道工作。”安德森弟兄，这么做你是无法成就善工的。你和贝尔登弟兄都要言简意赅，要把天国的生命之粮分给那些前来聆听的人，因为你们若是长篇大论，就会令人迅速失去兴趣。要中肯扼要地讲述重要的真理。如果你们的心灵渴望生命之水，你们就会有生命之水给予别人，但如果你们自己的心灵没有被主的生命和圣灵振奋，主就不愿意让你们作枯燥无趣的讲论。10MRW 1.482

要记住作传道人并不意味着你必须多讲道。弟兄们，我劝你们保守自己的心灵在上帝的爱里，决不让泉源干涸。冷淡、不喜乐的讲道会扼杀教会。要使你们的话语和祈祷有活力。务必不可作低劣无信心的证道。真理既住在心中，使心灵成圣，就会使你们有胃口以生命的粮基督为食，而当你们吃天上的吗哪时，你们就能说：来“吃那美物，得享肥甘，心中喜乐”(赛55:2)。要让你们一切的精力都成为分别为圣的才能。主希望你们表现那在耶稣里的真理。不要有任何类似争权夺位的事。10MRW 1.483

贝尔登弟兄：你在想要传讲真理的时候就不要不讲。你的长期经验使你知道自己有权宣讲，还要有多样性。你们俩最好能设法引起要来参加聚会之人的兴趣。不要把热心用在宣讲上，而要用在服务上。说话要出于被耶稣的爱温暖过的心。在会众中要表现出对基督非常恭敬。要开门见山。要仔细思考无比深奥的救主之爱。要让这两位弟兄分担主持聚会的工作。我还要劝你长话短说。不要就听众并不感兴趣的问题发表长篇大论，令他们厌烦。诺福克岛上有些人相信他们所听到的全部圣经真理，但不接受上帝的全部要求。他们只要愿意，主就会将祂的亮光照进他们的心房，直达心灵之殿。10MRW 1.484

要多多祷告，谦卑地与上帝同行，做出个人的努力。如果自我与基督一同藏在上帝里面，你就会拥有合乎圣经的宗教生活和活力。我们要不断诚挚地恳求。在聚会中的祷告要简短，在你与上帝私下里的交谈和沟通时，可以进行长时间的祷告。我们每天需要得到祂赐予生命之大能的浇灌和支持。要求是“你要尽心，尽性，尽力，尽意，爱主你的上帝。又要爱邻舍如同自己”(路10:27)。真正的敬拜需要热心、诚挚和热情，因为上帝是个灵，要用心灵和诚实拜祂，祂要这样的人拜祂(约4:24)。10MRW 1.485

不要让人持续听你三十分钟以上的讲道。“殷勤不可懒惰。要心里火热。常常服侍主”(罗12:11)。我们可以迫切祷告。要牢记义人热心的祷告是大有功效的(雅5:16)。最为重要的是设法真正互相关心。不要自私地彼此看自己比别人强。但愿老底嘉的信息不会适用于你身上：“我知道你的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热”(启3:15)。10MRW 1.486

我们拥有美妙的真理，我们的热心和真挚应与我们自称所爱的伟大真理相称。你们要相互作朋友。大卫慨叹：“因我为你的殿心里焦急，如同火烧”(诗69:9)。“我羡慕渴想耶和华的院宇(诗84:2)。基督宣称祂的饮食就是遵行祂天父的旨意。来自因真理而成圣的热情，使相信真理的人强大，因为他是神圣真理的仓库。当他分享真理的时候，他会成为一个帮助人的基督徒。热心总应是和谐一致的，体现出圣洁的品格。10MRW 1.487

主爱听我们的祷告，祂愿让我们得到我们向祂祈求的东西。但我们如果没有信心，那就什么也得不到。我们拥有与生俱来和后天培养的倾向性。主愿意为我们工作，帮助我们克服品格中一切非基督化的成分。我们需要鼓励活泼的责任感，好成为真正的布道士。如果我们愿意在人们心中留下正确的印象，就必须有圣灵与我们同在。10MRW 1.488

如果我们的布道工作带着国教或其它教派的陈规，我们就不能做好。我们若有先进的亮光和真理，就要显明真理是人里面的公义与能力。我们如果无精打采，死气沉沉，就不能成为活的荐信，被众人所知道、所念诵(林后3:2)。我们应醒起而进入生命，因为基督就是亮光和生命。布道士应怀有布道的精神，为灵魂而警醒，好像那将来交账的人(来13:17)。10MRW 1.489

某弟兄和姊妹以及某弟兄和姊妹，我恳劝你们认识到自己有一项工作要为主做。你们的态度、言语和精神，可以成为一封活的荐信。你们之间要充满和谐与爱。要让基督的爱住在你们心中，要多多祷告。你们有权如同基督那样行在光中。你们要分担在聚会中传扬真理的工作。10MRW 1.490

如果某弟兄凭着自己是教会的长老而认为必须负责所有的讲道，他便是犯错，因为恩赐的多样化必定会给听众带来益处。那些感到自己蒙上帝拣选的人，要充分运用上帝赐予他们才能，改进和学习如何在实践中提高。讲道不要乏味冗长。要直接说重点。祷告需中肯，简短，内容要属灵。不要争最高的地位，因为无论你们哪一个人要是这么做，都会处于最低劣的境地，因为那促使你这么做的精神会令你离开上帝。你就不会感到自己必须持续不断地在基督的学校里学习，而会变成死的，毫无生气，不是活的荐信。我的弟兄们，愿上帝帮助你们合法地努力争取永生的冠冕。10MRW 1.491

你们既没能有幸聚在一起听取往往激发新活力的真理的新观点，因此就更有必要保守自己的心在你们主耶稣基督的爱与恩典里。如果你们谦卑地与上帝同行，将心灵交给祂保守，祂就会赐给你们活水喝，这水会在你们心中成为源泉，直涌到永生(太4:14)。你们就绝不会感到自足自负，绝不会感到你们的能力是出于自身的。你们会努力向前向上而行。你们会说良善、温柔、基督般的话，你们不会变成枯枝，而会成为结满果实的活枝子。10MRW 1.492

主上帝是祂子民的力量。你们按照上帝的旨意进驻一个海岛（诺福克岛）时，如果依赖并信靠上帝，就会成为散发亮光的大福气。为了谨慎而行，你们每天需要恩典的赐予。要设法培养会为耶稣赢得人心的品格特性。我们一刻也不能抱有自己足能胜任的想法，但我们能借着信心和培养各种品性，不求至高的地位，而求更像基督，在我们永活的元首基督里成长，在祂里面变得完美。10MRW 1.493

要将你们自己献给主。要让你们的基督徒人生在你们属世和属灵的所有工作中证实你们是在按着上帝的旨意工作，以祂的道为你们日常生活和实践的准则，剔除各种自私的成分。你们无需灰心，也不必丧胆。你们一有机会就要播撒真理的种子。只要你们在基督里浇灌别人，上帝就会浇灌你们自己的心灵。你们要尽一切可能去传扬真理。不要陷入纷争，而要心里有基督，才能本着完全温柔、确信和仁爱的心为真道争辩。你们白白地得来，也要白白地舍去(太10:8)。不要被别人说诺福克岛上的工人的信仰和其它教派一样。我们作为上帝的同工，必须摆脱我们的灵想要在其中生活和呼吸的冷淡气氛。不要坚持传统的情感，阻碍我们的行动。有人需要拯救。你们“是与上帝同工的：你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。我们必须每天培养信心，使之增加和成长，我们必须了解忍耐的意义，看见那位看不见的主。10MRW 1.494

必须用灵和生命把上帝的道传给人。对于所有接受的人，这道意味着永生。乏味、不确定的传道是没有益处的。要改善仪态和声音，增加热心和确信，好像你知道自己在做什么似的。必须多多把握信心，远过于现在所把握的。我们可能拥有最宝贵的真理，却以非常乏味、不确定、死气沉沉的方式解释真理，以致使真理宝贵的意义全无感动人心和唤醒人良心的能力，这是因为我们自己的心并没有接受严肃的警告。我们相信圣经吗？我们若是相信，就会显明出来。10MRW 1.495

我给你们写这些是因为我在夜间的异象中一直在对你们说这些话。我们有能受感的心，上帝希望我们为救灵而辛劳，诚挚深切的情感会感动心灵，他们便会相信。信仰对我们来说就是现实。（《信函》1896年1a号1-5页，致被委派在诺福克岛开拓工作的工人，1895年1月14日）10MRW 1.496

关于诺福克岛工作的劝勉——今天早上我休息了片刻，我感到必须给诺布斯弟兄写封信。我似乎就在你们中间，按着我写给他的方式讲了许多。10MRW 1.497

关于诺福克岛上工作的问题已摆在我面前。人们更多地关注沮丧的方面，丧失信心，而较少仰望主，仰望拥有无限资源、等待我们去请求的大能大力。“耶和华的大日临近，临近而且甚快，乃是耶和华日子的风声。勇士必痛痛的哭号。那日是忿怒的日子，是急难困苦的日子，……当耶和华发怒的日子，他们的金银不能救他们。祂的忿怒如火必烧灭全地，毁灭这地的一切居民，而且大大毁灭”(番1:14,15,18)。（《信函》1896年12号第1页，致贝尔登弟兄，1896年11月24日）10MRW 1.498

怀爱伦出资帮助贝尔登夫妇盖房——我很高兴你能处理我在巴特尔克里克的房产。抵押房屋所得不多，但我约能获得五百美元。五百美元足够为贝尔登弟兄和姊妹建造一座小屋。他们身处诺福克岛，经费严重不足。我所获得的钱可以让我为他们建造一座舒服的房子。贝尔登弟兄做了一点工作，但他病得很重，远未康复。他没有生活的来源。但他们并不缺乏。只要我和他们都活着，他们就会得到照顾。（《信函》1899年73号11,12页，致凯洛格医生，1899年4月17日）10MRW 1.499

关于S.T.贝尔登和他妻子状况的报告——我收到了你的来信。谢谢。你父亲也收到了信，如果他决定同我们一起留下来，我们会照顾好他们的。他们俩的身体都很虚弱。鉴于他们过去一年在诺福克岛上所经历的事，我们害怕让他们继续留在那里。两年以来我们都反对他们前往那里，但他们仍然执意过去。1898年对他们来说是困难的一年，我劝过他们离开，但他们还是要在贝尔登姊妹能坐船之前等上几个月。10MRW 1.500

他们到达我这里的时候，我们已为他们预备了一座涂好灰泥的舒适房屋。他们有自己的火炉，是他们在前往悉尼的路上购置的。我们准备了一块地，预备木材为他们建造房子，但你父亲现在还不能从事繁重的工作。他有很多的抱负，可他还是个病人。他身体虚弱。他在不久之前得了病，我们不确定他能不能康复。但现在他能下床做一点他完全应该做的事，我认为这大大超出了他劳损身体的承受力。他有些咳嗽。10MRW 1.501

今天我第一次问他要如何回应你的邀请。我们谈论了他真实的状况。我告诉他如果他希望返回美国，他可以走，我会负责他的路费。我不需要你来支付。但我不太希望他离开。把用来支付路费的钱用于他们在这里的舒适生活可能会更好。他们的身体状况如果不好转，就会像两个孩子。如果他们是我的父母，海上的长途旅行是我不愿意让他们经受的事。10MRW 1.502

如果你父亲与我们在一起，我们不会阻止他设法工作以免负债。我们会给他们提供食物和衣服，并为他们做任何人能做的一切，提供个人的照料除外。如果以后需要这么做的话，我会聘用一位护士来照顾他们。贝尔登姊妹目前有能力照料她丈夫。他们已得到我们所储备的鸡蛋、牛奶、水果以及我们饲养任何东西。我给你讲述这些细节，是为了让你了解他们所处的境况。10MRW 1.503

想到你父亲，我就感到非常难过。他生性如此独立以致难以放弃。他年纪不像我这么大，但他感到自己上次所患的疾病，已经得出结论不得不放弃自己谋生的念头。我不是那种使他感到自己的依赖性的人。若能彻底地休息，放弃挣扎，感觉到自己还不能工作，他就有可能康复。10MRW 1.504

我们这里正值隆冬，有着最美丽的早晚寒冷、白天阳光灿烂的日子。我们认为你父亲在这里与我们一起反而更好，我们会尽全力与他一起，帮助他们俩。贝尔登姊妹也不强壮，但她的健康状况要比她丈夫的好得多。如果他们能好好照顾自己，我们会很欣慰。他们是天上君王的儿女，我会设身处地为他们做我希望他们对我做的事。10MRW 1.505

我相信我现在已告诉你有关你父亲的故事。正如我所写的，我更加确信他们留在原地是最好的。10MRW 1.506

我亲爱的弟兄，我非常感谢你进入《评论与通讯》出版社。如果你谦卑地与上帝同行，就要深信主会让你获得所有同事的好感。让弗兰克·贝尔登死去吧。要把你目前在肉体里的生活完全奉献给上帝。祂为你舍弃了自己的生命。你要把自己的生命献给祂。我的心对你充满期待，希望你成就完美的基督化品格。主爱你，他再次给你机会经过你曾经过之地。我的弟兄，如果你愿意接受这位人类有史以来最伟大教师的教导，你就能做有益的工作。（《信函》1899年81号1-3页，致弗兰克·贝尔登，1899年5月8日）10MRW 1.507

怀爱伦催促在物质上支援贝尔登夫妇——我想，我已经发出特别的指示，S.T.贝尔登弟兄应每周从区会得到二美元，不时得到一大盒面粉和稻米，以及其他食物用品的接济。自从来到美国以后，我没有收到贝尔登弟兄和姐妹的来信，直到一两天前。我发现他们没有收到过任何钱和食物用品。这公平吗？你们以为谁在照顾贝尔登弟兄和姐妹呢？10MRW 1.508

我了解到诺布斯弟兄病了，并且已经病了一段时间。贝尔登弟兄只要能够就一直在举行聚会，最近一直他一直在为诺布斯弟兄代劳。他在去库兰邦以前是从区会领薪的。但自从我们离开以后他就什么也没有收到。我不希望他们因任何原因而被忽略。如果你是在一个遥远的岛屿上，得不到薪金和物资，你不希望你的弟兄们想一想上帝的律法吗？10MRW 1.509

一位律法师来到基督面前问道：“夫子，我该作什么才可以承受永生”(路10:25)？基督回答说：“律法上写的是什么？你念的是怎样呢？他回答说，你要尽心，尽性，尽力，尽意，爱主你的上帝。又要爱邻舍如同自己。耶稣说，你回答的是。你这样行，就必得永生”10MRW 1.510

我的弟兄，你愿意关注这件事情吗？新南威尔士区会有责任扶持贝尔登弟兄。在新南威尔士上帝的圣工和事业中，我投入了许多资金。有一次我给了一千四百美元用于建造礼拜堂和帮助机构。我现在为贝尔登弟兄所做的要求应该得到满足，他无法获得任何薪金。他能在诺福克岛上发挥良好的影响。诺布斯弟兄和岛上的信徒都催促他回去。他回去了，他的影响对人有益。10MRW 1.511

我为新南威尔士区会做了许多，他们有责任为我承担这副担子，每周至少给贝尔登弟兄二美元，在有船去该岛的时候，寄给他在那里买不到或价格很高的食物用品。我把这个担子交给新南威尔士区会。他们不可忽略这个责任。10MRW 1.512

贝尔登弟兄为诺福克岛的居民镶牙，为他们花了钱，却没有钱购买更多的材料，以致不能镶更多的牙齿。10MRW 1.513

我希望你考虑贝尔登弟兄的情况，不要忽略。我会把这封信的副本寄给伯登弟兄。这样，如果某弟兄不在新南威尔士，伯登弟兄就会指定人确保贝尔登弟兄每周会收到二美元和一盒所需的物资。10MRW 1.514

我现在把这件事情交托你，希望不会被忽略。我还会把这封信寄给欧文弟兄，但他可能不在。10MRW 1.515

我希望我的弟兄们会指定一个人忠心地办理这件事。贝尔登弟兄因心脏病随时都可能丧命。只要上帝保留他的性命，他的劝勉、影响和经验就会给诺福克岛的教会带来巨大的福气。他应该得到区会的帮助。10MRW 1.516

非常爱你们——某某弟兄和你亲爱的妻子。（《信函》1901年103号1-3页，致新南威尔士区会的一位负责人，1901年7月28日）10MRW 1.517

关于在诺福克岛上的史蒂芬·贝尔登，我把这些话寄给你。他在那里是区会支持的。我想他最好离我们森尼赛德近一些。但这要让他离开岛上的家。过了一段时间，诺布斯长老一个劲儿地催他回岛，说他们需要他的指导，他能在许多方面启发他们，参与他们的聚会。我读了这些信，最后予以同意，说我要新南威尔士区会确保每周给他二或三美元。我想至少应该三美元。诺布斯弟兄现在生病，坚守堡垒的责任便落在史蒂芬·贝尔登身上，直到可以有人派过去。10MRW 1.518

我想，我曾给某弟兄留下了明确的指示来做这项工作，每周至少送二或三美元，一盒面粉、油以及他们在岛上需要高价购买的东西。但我从贝尔登弟兄的来信中判断什么都没有送过去。为此我感到很难过。有一次，我曾从自己的储蓄中支出1400美元，帮助在布里斯班和汉密尔顿建造教堂，也帮助建造保健院。现在，这件事即便没有我所写的理由，也应该公正执行，但出于某种原因没有实现。我既了解了实情，就要说，每周至少送三美元供贝尔登弟兄生活，不要让他们缺乏食物。这是区会对他们的责任。（《信函》1901年181号第2页，致伯登弟兄夫妇，1901年7月29日）10MRW 1.519

给贝尔登夫妇鼓励的话——我一点钟起来给你们写这封信。我忘不了你们。我常常想起你们，非常希望探访你们的岛上之家，与你们谈话，但这不可能了。我看到美国这里上帝的圣工需要我。只要祂让我活着，我就必须在这里工作，直到祂指引我到别的地方去。在夜间时分，我有时大感负担。我从床上起来，在房间里行走，祈求主帮助我负重担，不说任何要使人们相信祂所赐给我的信息是真实的话。当我能把这个重担卸给主时，我就确实自由了。我享有了说不出来的平安。我感到被提了起来，似乎被永恒的膀臂托着，平安喜乐充满了我的心灵。10MRW 1.520

我一再蒙提醒，不要试图清除信心和情绪上的混乱和矛盾，以及人们所表示出来的不信。我不可灰心丧志，而要以权威说出主的话，然后把一切的后果留给祂。我蒙那位大医生的指示要说主所赐给我的话，无论人们愿意不愿意听。我也得着指示，后果与我全然无关，而且上帝，就是主耶和华，必保守我全然平安，只要我靠赖祂的爱，做祂所赐给我的工作。10MRW 1.521

要相信我不会忘记你们。我为你们祷告，主会开路使你们有能力在诺福克岛行善事。我会时常设法寄给你们一些钱。自从来到这个国家，我寄给你的一切都已加息付款。但只要我活着，就会照顾你们。愿主赐你们平安与慰藉。祂是我们惟一的希望，也是我们惟一的帮助者。只要你们能经常来信，我就很高兴，而且我也会常常写信给你们。在我写信不便时，我会通过别人与你们联络。这份邮件里还有我写给澳大利亚弟兄们几封信的副本。10MRW 1.522

非常遗憾，你们借牙医谋生的愿望破灭了。但我很高兴得知你们有了一所很好的房子。这使我如释重负。10MRW 1.523

主希望我们信靠他。我要时刻警醒，因为不知道什么时候就要奉命脱下军装。我希望自己的每一句话，每一种动机和每一个行动，在审判的时候不会让我蒙羞。我对自己所处的时代有所了解。你我在这世上接受训练的时间是有限的。高龄正在对我们产生影响。我没有时间进行争论。主对我说，不要同任何人纠缠，而要前进、相信、倚靠和工作。……10MRW 1.524

我从来没有像现在那样清楚地认识到主帮助我说话和写作。我要站在战场上，直到主放开我。我替我们的信徒担心——担心爱世俗的心夺去他们的敬虔和虔诚。我正努力唤醒他们看清被仇敌诱入沉醉之地的危险。我正竭力告诉他们在任何时候和任何环境下都要培养信心和爱心。我们惟有凭着坚强的信心，才能在心中保持对救主坚强的爱。我们对基督的信心必须纯洁、强固和真诚。有一种假冒的信心只会使人信赖自己、批评别人。这种信心会扑灭人心中基督之爱的每一点火花。……10MRW 1.525

真宗教是带有能力的。我们将借着信心和顺服上帝的旨意变成基督的样式，让世人看出我们与上帝的性情有份，并在认识基督方面不住长进。当我们与救主合作，实行下面所归纳加法的计划时，祂就为我们实施乘法的计划：10MRW 1.526

“正因这缘故，你们要分外地殷勤。有了信心，又要加上德行。有了德行，又要加上知识。有了知识，又要加上节制。有了节制，又要加上忍耐。有了忍耐，又要加上虔敬。有了虔敬，又要加上爱弟兄的心。有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主救主耶稣基督永远的国”(彼后1:5-11)。10MRW 1.527

这段话里包含基督教的科学。它告诉我们怎样获得一份可用上帝的生命衡量的保险单。我们应该培养圣灵的宝贵美德。我们应该正确地使用语言的天赋，只讲会给听的人带来福气和力量的话语。我们要把自己钉在十字架上，以便心中生发对基督和彼此之间强烈的爱。我们要把《哥林多前书》第十三章所含的教训带进日常经验中。信徒在生活中要更加彼此相爱，互相关心。10MRW 1.528

自我必须顺服于上帝，之后才能在生活中拥有坚强稳定的信念，相信全面广泛的真理，接受整个救恩的计划，包括其仁爱怜悯的宗旨，并从心中根除一切敌意，一切不顾大局的分歧，变冷漠和冷淡为基督化的感情。10MRW 1.529

告诉诺福克岛上的信徒，我认为他们需要对真理有这样的信念。要一起谦卑地祷告。要悔改你们的罪，承认你们彼此间的过错，使你们能团结起来，彼此相爱。所有的人都要非常谨慎自己的言行，不说不做任何会引起恶意的事情。10MRW 1.530

信徒们为什么不能彼此相爱呢？我们不可能一方面爱基督，而同时又彼此鲁莽相待。我们不可能一方面心中有基督的爱，而同时又彼此分离，不表现爱心或同情。我们越爱基督，就越会彼此相爱。10MRW 1.531

在这一点上必须改进，否则我们的各教会中就会有离开上帝的危险。“上帝爱我们的心，我们也知道也信。上帝就是爱。住在爱里面的，就是住在上帝里面，上帝也住在他里面。这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为祂如何，我们在这世上也如何。爱里没有惧怕。爱既完全，就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚。惧怕的人在爱里未得完全。我们爱，因为上帝先爱我们。人若说我爱上帝，却恨他的弟兄，就是说谎话的。不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的上帝”(约壹4:16-21)。10MRW 1.532

贝尔登弟兄：我希望你对诺福克岛上的教会宣读这封信的每一部分，因为对他们有好处，他们需要这些话语。（《信函》1902年146号，1-7页，致贝尔登弟兄夫妇，1902年9月22日）10MRW 1.533

怀爱伦资助贝尔登夫妇——我给了史蒂芬·贝尔登几百美元。我不能让他和妻子缺衣少食。他们来往诺福克岛的路费是我支付的。（《信函》1903年258号第2页，致露辛达·霍尔，1903年11月23日）10MRW 1.534

怀爱伦尽量写信给贝尔登夫妇——寄往澳大利亚的每一个邮班，都有一封我写给史蒂芬·贝尔登的信，还有我写给其他人信函的副本。我若误了邮班，他就会很在意。现在我尽量给他写信，因为我担心寄去的每一封信都将是我给他的最后一封了。可怜的人，他患癌症快要死了，我离的又这么远，不能在身边照顾他。但我可以写信给他，可以为他祷告。（《信函》1906年348号第2页，致G.I.巴特勒，1906年10月30日）10MRW 1.535

史蒂芬·贝尔登逝世——我们今天收到你的信，并抄送给弗兰克·贝尔登弟兄和查理·贝尔登弟兄。10MRW 1.536

上一次邮班我们寄给你一张来自弗兰克的汇票。这张汇票是几个星期以前到的。但直到上周才有轮船。前往澳大利亚的轮船最近很不稳定。10MRW 1.537

我知道可怜的史蒂芬一定非常痛苦，可我们要感谢，最终他还是安静地走了。下面这段话适合他：“圣徒的忍耐就在此，他们是守上帝诫命和耶稣真道的。我听见从天上有声音说：‘你要写下，从今以后，在主里面而死的人有福了！’圣灵说：‘是的，他们息了自己的劳苦，作工的果效也随着他们。’我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说：‘伸出你的镰刀来收割，因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了’”(启14:12-15)。10MRW 1.538

这些景象不久就会出现，那时我们就会更加理解这句话：“在主里面而死的人有福了”(启14:13)。10MRW 1.539

如今想到史蒂芬不再受一切的痛苦，你要欢喜快乐。不必再为他担心或忧虑。10MRW 1.540

我很高兴得知在澳大利亚的弟兄们没有忘记你，无论你留在岛上还是去别处朋友那儿，他们都答应会照顾你。愿主祝福并坚固你，帮助你从长期的压力中恢复过来。请继续写信给我，通过发自诺福克岛的每一个邮班寄给我。（《信函》1906年393号，第1,2页，致维娜·贝尔登夫人，1906年12月16日）10MRW 1.541

给诺福克岛上居民的信息——我一直希望能拜访你在诺福克岛的家。我很遗憾没有得到许可在那里作见证。10MRW 1.542

给诺福克岛上弟兄们的信息：我有一个信息要传达给希望在生活中除净一切罪恶和自私的人。我听到一个声音对诺福克岛上的信徒们说：你们如果不完全转离自己的罪，并且变得心中火热，向岛上未信的人证明你们的内心已发生改变，就不能进入上帝圣城的门。不清洁的人进不了蒙福的居所。10MRW 1.543

所有的人只要愿意研究圣经，都能成为智慧的基督徒。在圣经中有给凡愿意顺从其指示之人的永生。我们如果不明白得救的条件，甘心完全顺从上帝的话，就决不能获准进入上帝的圣城。如果让我们进去了，拒绝接受得救条件的人也被允许进入赎民之家了，他们就会把自己不圣洁的观念带进天家，再次引起叛乱。10MRW 1.544

基督吩咐你们：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-31)。基督教会的成员应当实行真理的原则，表现耶稣柔和谦卑的品格。这是与世界的精神背道而驰的。10MRW 1.545

基督说：“城造在山上是不能隐藏的。人点灯不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14-16)。门徒负有严肃的责任，向世人显明他们爱上帝并遵守祂的诫命。借着顺从上帝的话，必有清晰的亮光从接受真理的人心中照耀出来。信徒会高高兴兴把上帝之爱的光辉反射在别人身上。10MRW 1.546

凡希望看见耶稣，与祂一同住在天庭的人必须用纯正的话语把真理表达出来。他们不可开无聊的玩笑，讲愚昧的笑话。我们是生活在天使面前。他们奉命引导你采取正确的行动，但你虽然认识圣经中上帝的真理，却没有成功。你现今正在做出选择，要随从效法谁。你有权跟随正确的榜样，并用你自己的榜样引导别人采取正确的行动。你如果这样做，上帝就会表扬你。10MRW 1.547

我们只能从圣经中了解上帝的心意。主已经派遣祂的天使保护那些愿意被引导走在真理道路上的人。祂吩咐你要注意自己所走的路。一些住在岛上的人每天都在领受上帝的福气，却不太向天仰望说：“主啊！我要为我所领受的一切恩慈而感谢祢。”上帝让他们活着，供应他们衣食，从而向他们所表显的一切慈爱，没有唤起他们感恩的回应。真理宝贵的话语并没有印刻在他们心中。“因为人心里相信，就可以称义。口里承认，就可以得救”(罗10:10)。10MRW 1.548

第一条伟大的诫命是：“你要尽心，尽性，尽力，尽意，爱主你的上帝。又要爱邻舍如同自己”(路10:27)。在我们中间有谁遵守这条诫命呢？上帝要求的是内心最佳美最圣洁的侍奉，但漫不经心的人却转身而去，去品尝愚昧罪恶之杯，从而使上帝受人嘲笑。在诺福克岛上有多少人听过圣经的教训，却转身而去，坚决拒绝顺从其教导啊！监察人心的主知道谁转离祂的律法，说：“上帝啊！我不想要祢的旨意和道路”。10MRW 1.549

当内心诚实的人被圣经的真理所吸引时，他就会阅读、注意、学习、并从心中领悟圣经的教训。他借着祈祷来到上帝面前。他从先知的话中看到主为他所作的奇妙牺牲：“祂被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。祂被藐视，……我们也不尊重祂。……祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚我们得平安。因祂受的鞭伤我们得医治。……耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上”(赛53:3,5,6)。他的心有了感悟，受到困扰，因为他看到自己被定了罪。他在心中感受到真理的力量。于是上帝的灵就光照他感悟有罪的心。他在圣经中看到了以前所从来没有领悟的意义。血液怎样从心脏流出，在全身循环，把生命和活力输送到肢体，心中所领受的真理也会扩散到内在的人全身，使思想感情和机能都顺从基督。如果内心顺服基督的旨意，伟大的建筑师到了一定的时候就会使整个人达到完全。10MRW 1.550

保罗在《罗马书》第五章告诉我们，上帝儿女的真正经验是从哪里开始的。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。我们又藉着祂，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望上帝的荣耀。不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将上帝的爱浇灌在我们心里。因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。现在我们既靠着祂的血称义，就更要藉着祂免去上帝的忿怒。因为我们作仇敌的时候，且藉着上帝儿子的死得与上帝和好，既已和好，就更要因祂的生得救了。不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与上帝和好，也就藉着祂以上帝为乐”(罗5:1-11)。10MRW 1.551

我寄给你这封信，希望能读给聚集敬拜的人听。我能否满意地得悉我给诺福克岛信徒的这份见证会感动你们的心更加完全地为主服务呢？（《信函》1907年200号1-5页，致维娜·贝尔登姐妹，1907年6月10日）10MRW 1.552

维娜·贝尔登愿意留在诺福克岛——我从澳大利亚的邮班收到一封维娜·贝尔登的来信。她仍然住在诺福克岛。她说她身体很不好，但正在改善。她是心脏方面的毛病。我有许多的理由请她离开该岛，但那里的人不想让她走。她自己也希望留下。我找不出什么人能劝她走。她希望身后埋葬在她丈夫旁边。（《信函》1907年308号第2页，致玛丽.P.福斯夫人，1907年9月30日）10MRW 1.553

怀爱伦著作托管委员会10MRW 1.554

1980年7月23日10MRW 1.555

发布于华盛顿10MRW 1.556