第1022号 怀爱伦拒绝经济援助

我收到了你的来信。我今天早上四点半起来，发现它就在我的房间里等着我呢。我想我们一些日子以前给你寄过你要的有关（宣教士）阿卡·方德的资料。我仔细地读完了它，觉得非常合适。而今收到你的长信，是我高度重视的。13MRW 1.446

我们没有收到来自巴特尔克里克的片言只字。这是怎么回事呢？我想他们肯定知道我必定高度重视一些使我的心有喜乐之泉的话。13MRW 1.447

我确实为你的妻子感到难过，然而继续凭信心将她放在我们救主的怀中，相信主无论说了什么都是认真的，祂希望我们相信每一句应许的话。13MRW 1.448

我要说，倘若可能，我们就要确实埋葬过去的死尸，不让敌人们有什么东西夸胜。我希望将有对基石的彻底了解，我们都能团结一致地站在其上。将近两千年前，听到一个奇异神秘的声音，因为它来自上帝的宝座：“祭物和礼物是祢不愿意的；祢曾给我预备了身体”(来10:5)。“那时我说：看哪，我来了！我的事在经卷上已经记载了。我的上帝啊，我乐意照祢的旨意行；祢的律法在我心里”(诗40:7,8)。我们现在要正确地理解问题，方法是使自我进入与耶稣基督联合一致的状态。13MRW 1.449

我以前没能理解有关帮助我摆脱债务的计划，（马根曾提议一个特别的运动，由教会肢体们销售《教育论》来达到减少怀爱伦债务的明确目的。）但我的负担已经减轻了，而今我更加明白了，我要告诉你，马根弟兄，我不想让我的一个重担落在你身上。在这种情况下，我不认为你应该造成重担为我或任何活人去背。要使你自己得到解脱；放下重担；至于我，从区会接受一个礼物或一块钱都是上帝禁止的。（总会委员会的一些成员提出了一个可供选择的方案，从普通基金拨款，为期两到三年。）13MRW 1.450

至于让《教育论》这本书像《基督比喻实训》那样销行，我并不希望这种事发生。让这本书走它自己的路线吧，然而我的书不要像以往那样经过许多手续。我已多年反对这样做。书会并没有帮助我，反而减损了我应得的利润。我没有同意也不会同意为我作任何捐款。我不会同意为了照顾我而去做一个项目，使你们集合起来为我做事。你们手中已经得到你们应该拥有也能拥有的一切。13MRW 1.451

愿主帮助你的妻子，因为只有那位大医师才能做，愿主赐给你智慧在你那么多重担的困难中保守你，并且尽可能卸下每一个重担。愿主赐给你勇气，然而要回避许多责任；要回避你所能回避的一切。要谨慎地行在上帝面前，我相信你会这么做。要凭信心而行。每一刻都紧紧倚靠那位大能者，不放手。有一项大工要完成。你若慢慢地考虑周全地作工而不变得困惑混乱，就不会不明智地作工，但你若使自己负担过重，就会一无所获。（《信函》1903年294号，写于1903年11月10日，写自榆园，致P.T.马根）13MRW 1.452

怀爱伦著作托管委员会1983年11月3日发表于美国首都华盛顿13MRW 1.453