Prefácio da primeira edição

Como preservar a saúde e como desfrutá-la, como evitar enfermidades e como tratá-las, são problemas verdadeiramente vitais e atuantes no mundo médico de hoje. Nunca dantes na história da humanidade têm estas grandes questões recebido mais sério e intensivo estudo científico e ampla publicidade do que se lhes dispensa na hora presente. A ciência médica em todas as suas ramificações tem feito maravilhoso progresso durante esta última metade de século. Seria necessário todo um volume para enumerar e explicar as descobertas, o desenvolvimento e as conquistas que têm sido alcançados neste grande departamento de interesse humano e de bem-estar. O conhecimento que se tem alcançado no exaustivo estudo destes assuntos fundamentais tem sido dado a público em volumes altamente técnicos e científicos, e de modo mais simples em livros, revistas, jornais e em palestras.MS III.1

Este volume, intitulado “Medicina e Salvação”, é mais uma valiosa contribuição às necessidades do mundo no domínio do bem-estar físico, mental e espiritual. É único no gênero em seu escopo. Ele reconhece e enaltece o que há de verdadeiramente científico nas causas de no tratamento das enfermidades. Dá forte ênfase à observância de tudo que se relacione com a prevenção de doenças. E mais, a autora deste volume reconhece que o pecado, a transgressão da lei divina, é a causa primária das enfermidades, doenças e morte.MS III.2

Crendo que a transgressão da lei moral conduz ao descaso para com as leis do corpo e da mente, a autora atribui grande importância à obediência à lei moral como uma das primeiras condições para a conquista de uma saúde perfeita. E a obediência à lei moral, insiste-se, só pode ser conseguida mediante a aceitação de Cristo e união com Ele, o Redentor do homem arruinado pela transgressão. Daí que o perfeito remédio para todos os males da família humana é a combinação, apreciação e observância das leis físicas, mentais e espirituais de nosso ser.MS III.3

É este vasto e todo-abarcante escopo de instrução exposto em “Medicina e Salvação”, que o recomenda tão altamente para o público. Não se trata de instrução técnica; ela pode ser compreendida pelo leigo. Os requisitos apresentados para saúde espiritual, mental e física e para felicidade são tão racionais que se pode com eles concordar. A parte que se relaciona com prevenção de enfermidades é de especial valor, pois, como diz velho adágio, prevenir é melhor do que remediar.MS IV.1

A autora deste livro, Sra. Ellen G. White, devotou perto de setenta anos de sua vida ativa, movimentada, ao ministério evangélico. Em sua juventude ela foi inválida. Nos primeiros tempos de sua vida de casada teve que se haver com coração debilitado, com câncer e outras enfermidades. À idade de trinta e seis anos ela experimentou grande despertamento sobre o assunto da temperança no que ela se relacione com a saúde, com a eficiência física e mental, e com a vida cristã. A aplicação rígida do conhecimento alcançado em relação às leis da mente e do corpo trouxe-lhe grande alívio e restauração, e daí em diante, até o fim de seus árduos labores — um período de aproximadamente cinqüenta anos — ela foi fervorosa expositora dos princípios de saúde e temperança.MS IV.2

Em 1865 a Sra. Ellen G. White fez um apelo à Igreja Adventista do Sétimo Dia, de que era membro, para que se estabelecesse uma instituição médica em que se desse aos enfermos instrução sobre as leis da saúde. Em resposta, tal instituição foi estabelecida em Battle Creek, Michigan. Este empreendimento alcançou grande sucesso. A instituição cresceu, atingindo grandes proporções, e por cerca de meio século tem sido conhecida como o Sanatório de Battle Creek. Nos anos subseqüentes muitas instituições irmãs similares têm sido estabelecidas em diferentes partes dos Estados Unidos e em muitos outros países do mundo.MS IV.3

Os Depositários dos Escritos de Ellen G. White, tendo encontrado nos arquivos de suas cartas e manuscritos muitos documentos até então não publicados, os quais contêm valiosa instrução para médicos, enfermeiros, dirigentes de hospitais, auxiliares, evangelistas e obreiros cristãos, crêem que este valioso conselho deve ser entregue ao público. É nossa sincera esperança que este volume se prove uma grande bênção para os seus leitores, e por intermédio destes, a uma grande multidão a quem possam ministrar.MS IV.4

A. G. Daniells