UN REPASO DE LO QUE SE LE HIZO AL LIBRO

Con la nueva impresión de El conflicto de los siglos ahora en el mercado era importante tomar nota especial de lo que se hizo exactamente al preparar el texto para recomponer el tipo para la edición de 1911. W. C. White estaba a cargo del trabajo en Elmshaven; él fue el principal portavoz durante el período de trabajo con el libro, y, muy naturalmente, era la persona que daría las explicaciones que podrían ser necesarias.MV 557.3

El 24 de julio de 1911, unos pocos días después de recibir un ejemplar del nuevo libro, W. C. White escribió una carta dirigida a los “Gerentes de las Casas Publicadoras”, la que repitió al día siguiente en una carta a “Nuestros Agentes Misioneros Generales” (directores del departamento de publicaciones). Incluyó esta carta en una declaración leída al Comité de la Asociación General en su Concilio Otoñal celebrado en Washington, D. C. Estas cartas de explicación de W. C. White, de las que se cita en este capítulo, llevaban la aprobación escrita de Elena de White. Debido a limitaciones de espacio, en este capítulo sólo pueden incluirse algunos extractos. Se anima al lector a examinarlos en su totalidad en el Apéndice A de Mensajes selectos, tomo 3.MV 557.4

Después de mencionar que el nuevo libro corresponde en forma análoga a la edición anterior, página por página, presentó las principales características:MV 557.5

El cambio más notable hecho en la nueva edición es la mejora en las ilustraciones. Cada uno de los 42 capítulos, junto con el prefacio, la introducción, el índice y la lista de ilustraciones, tiene una hermosa ilustración como encabezamiento; y han sido introducidas 10 páginas de ilustraciones de página entera, para tomar el lugar de las que resultaban menos atractivas.MV 557.6

El apéndice de 13 notas de la antigua edición, que ocupaba 13 páginas, ha sido reemplazado por 31 notas que ocupan 12 páginas. Casi todas éstas son notas de referencias, calculadas para ayudar al lector estudioso a hallar pruebas históricas de las declaraciones hechas en el libro...MV 557.7

En el cuerpo del libro, la mejora más notable es la introducción de referencias históricas. En la antigua edición se daban 700 referencias bíblicas, pero solamente en unos pocos casos se incluía alguna referencia histórica a las autoridades mencionadas o referidas. En la nueva edición el lector encontrará más de 400 referencias de 84 autores y autoridades (Carta de WCW, 24 de julio, 1911 [ver 3MS, p. 495]).MV 558.1