La prima omissione

La prima citazione menzionata da C, proviene da un opuscolo di 24 pagine pubblicato nel 1847, dal titolo Una parola al piccolo gregge. Ecco alcune frasi omesse in Esperienze e Visioni:MS1 44.2

“Era impossibile per loro (coloro che abbandonarono la fede nel movimento del 1844) risalire il sentiero verso la città celeste, come anche per il mondo empio che Dio aveva rigettato. Uno dopo l’altro inciampavano lungo questo sentiero”.MS1 44.3

Ora io vi menzionerò il contesto per comprendere meglio l’espressione originale:MS1 44.4

“Mentre pregavo davanti all’altare di famiglia, lo Spirito del Signore scese su di me, e allora ebbi l’impressione di salire sempre più in alto, molto più al di sopra dell’oscuro mondo. Mi voltai per vedere il popolo avventista, ma non riuscii a vederlo, quando una voce mi disse: Guarda di nuovo un po’ più in alto. Alzai quindi gli occhi e vidi un sentiero stretto e angusto tracciato sopra il mondo. Il popolo avventista percorreva questo sentiero verso la città celeste. Tutto il sentiero era illuminato da una luce splendente. E l’angelo mi disse che questo era “il grido di mezzanotte”. Davanti a loro vi era Gesù che li guidava verso la città, essi dovevano tenere gli occhi fissi su di Lui per non cadere….Ben presto però, alcuni di loro si stancarono, cominciarono a lamentarsi a causa della grande distanza, perché credevano di potervi entrare in breve tempo. Allora Gesù li incoraggiò alzando il suo braccio destro, dal quale procedeva una luce che ondeggiava sulla moltitudine avventista, ed essi esclamavano: Alleluia!MS1 44.5

Coloro che si lamentavano, negarono con veemenza che non era stata questa luce a condurli finora. A questo punto la luce del Signore si ritirò da loro, ed essi rimasero nel buio totale e quindi persero di vista il Condottiero, Gesù Cristo. Poi uno dopo l’altro caddero fuori dal sentiero nel mondo malvagio”.MS1 44.6