Loading...
Larger font
Smaller font
Copy
Print
Contents
Messaggi Scelti, Vol. 3 - Contents
  • Results
  • Related
  • Featured
No results found for: "".
  • Weighted Relevancy
  • Content Sequence
  • Relevancy
  • Earliest First
  • Latest First
    Larger font
    Smaller font
    Copy
    Print
    Contents

    UNA PAROLA AL LETTORE

    La pubblicazione in inglese di Messaggi Scelti volume 1 e 2 nel 1958 fornì l’opportunità di mettere a disposizione della chiesa dei consigli, che diventarono particolarmente significativi da quando Ellen White pubblicò il volume 9 (l’ultimo) di Testimonianze per la Chiesa nell’anno 1909. I tesori delle testimonianze vol. 1-2-3 sono una selezione delle Testimonianze. Il contenuto dei volumi 1 e 2 di Messaggi Scelti include materiali che appaiono in articoli della Review and Herald, Youth’s Instructor e Signs of the Times, opuscoli ormai esauriti, manoscritti e lettere di Ellen G. White. Essi sono stati riprodotti totalmente o in parte, secondo l’importanza della contribuzione che hanno in campi particolari dei consigli.MS3 5.1

    Temi come l’ispirazione, la natura di Cristo, e la giustificazione per fede, furono ampliati con una quantità di consigli miscellanei e generali che col passare del tempo diventarono particolarmente significativi, come il fanatismo, i movimenti sovversivi e l’uso degli agenti medicinali. Questi volumi sono diventati fonti supplementari delle Testimonianze e di altri libri di consiglio.MS3 5.2

    Durante l’ultima decade, gli articoli di Ellen White che apparvero nella Review and Herald e in Signs of the Times, sono stati ristampati in inglese, fornendo così una ricchezza di materiali validi che finora non sono stati facilmente accessibili. In queste due decadi, le investigazioni, che sono stati portati a termine come routine nei manoscritti di Ellen White e negli archivi delle lettere, hanno messo in rilievo alcuni materiali che sono di straordinario aiuto. Alcuni di loro sono stati pubblicati come articoli nell’ Advent Review, mentre altri formano parte di documenti di studio redatti da commissioni che investigano dottrine o questioni relative ai procedimenti della chiesa.MS3 5.3

    L',investigazione fatta da alcuni studenti che si stavano per laureare ha richiamato l’attenzione su una quantità di dichiarazioni scelte ed estratte dai manoscritti di Ellen White che costituiscono una contribuzione addizionale oltre a quello che già si era pubblicato. Uno scrutinio scrupoloso del materiale relativo agli avvenimenti degli ultimi giorni ha contribuito a una maggiore comprensione di alcuni aspetti di questo tema che gli avventisti del settimo giorno vorranno avere a propria disposizione. Una preoccupazione che si è intensificata in questi ultimi anni sul tema dell’ispirazione e l’interesse nel modo in cui i libri di Ellen White furono preparati, ha indotto a riunire delle dichiarazioni pertinenti, che per i lettori alcune sono nuove e altre familiari.MS3 5.4

    Sono state fonti combinate di consigli ispirati i quali hanno fornito il materiale che formaMessaggi Scelti vol. 3. La compilazione di tali libri è in accordo con le aspettative della S.ra White, che negli anni dopo la sua morte, le sue fonti letterarie, pubblicate o inedite, forniranno materiali che serviranno a supplire le necessità crescenti della chiesa. Sino al 1938 questi materiali furono conservati nella soffitta dei manoscritti dell’ufficio di Elmshaven, vicino alla casa che l’autrice aveva in California. Da allora sono stati conservati negli archivi dell’Ellen White Estate, che si trova nella sede della Conferenza Generale in Washington D.C.MS3 6.1

    Ellen White sperava che i suoi manoscritti e le sue lettere di consiglio fornissero un campo multiplo di servizio alla chiesa. Riguardo a questo nel 1905 essa scrisse: “Con l’aiuto di Dio sto cercando di scrivere lettere che saranno di grande beneficio non solamente per quelli a cui sono dirette ma per molti altri che le necessitano” (Lettera 79 — 1905).MS3 6.2

    Il manoscritto in inglese di questo volume è stato compilato con l’autorizzazione e sotto la direzione del “Consiglio di Amministrazione del patrimonio di Ellen G. White”, i cui uffici si trovano a Washington D.C. La raccolta fu fatta dal personale impiegato di questa istituzione. Il lettore noterà che ci sono differenze tra il formato di una sezione e l’altra, e a volte dentro le sezioni stesse. In ogni caso si è usata la disposizione che si credeva più adeguata per presentare il materiale. Questo procedimento è simile a quello già presentato nei due volumi precedenti di questa serie. La fonte di ogni tema è data alla fine della sezione. Nella maggior parte dei casi include la data in cui il materiale fu scritto o la data della sua prima pubblicazione.MS3 6.3

    I membri del personale che hanno preparato questa compilazione hanno cercato in tutti i casi possibili, d’includere materiali di documenti citati per fornire al lettore un contesto adeguato. Esistono dichiarazioni per le quali si desidererebbe un contesto maggiore, e tuttavia il contesto originale non conteneva nessun’altra cosa che fosse rilevante o che risultasse utile se si fosse aggiunta. Questa è una caratteristica degli scritti di Ellen White ben conosciuta dagli Amministratori e compilatori dell’Ellen White Estate. La verità, nonostante tutto, è la verità; e in molti casi si deve sostenere da se stessa senza nessun contesto che la supporti.MS3 6.4

    In una ventina o più di casi, alcuni temi selezionati, nel loro testo originale portano il nome della persona implicata. Solo in alcuni casi dove questo non pregiudica nessuno, si è lasciato il nome nel testo. Nella maggior parte dei casi è stata inserita soltanto la prima lettera iniziale anziché il nome per intero, cominciando con la lettera A e continuando in modo consecutivo alfabeticamente. La lettera che è stata scelta non ha alcuna relazione con il vero nome della persona cui la testimonianza fa riferimento.MS3 6.5

    Che questo volume nel presentare informazioni e consigli importanti in molti rami, sia una fonte particolare di utilità, di benedizione e d’incoraggiamento per la chiesa, questo è l’augurio da parte del “Consiglio d’Amministrazione del patrimonio di Ellen G. White”.MS3 7.1

    BOARD OF THE TRUSTEES OF
    THE ELLEN G. WHITE ESTATE

    Larger font
    Smaller font
    Copy
    Print
    Contents