Capitolul 10—Multumeste-te cu ce ai!
Ce plăcut este acasă! exclamă tânărul soţ, după cină, aşezându-se în balansoar, în timp ce soţia sa strângea masa. Focul strălucea jucăuş în şemineu, luminând sufrageria modern mobilată şi utilată astfel încât să asigure tot confortul. Treburile obositoare ale zilei se încheiaseră şi el stătea lângă foc, bucurându-se de lucrul pe care îl aşteptase toată ziua cu nerăbdare: căldura plăcută a şemineului său. Frumoasa lui soţie, Esther, şi-a luat şi ea lucrul de mână şi s-a aşezat alături de el.PPC 67.1
- Este minunat să ai o casă a ta, spuse el din nou, uitându-se mulţumit şi plin de satisfacţie în jurul său.PPC 67.2
Ploaia rece bătea în ferestre şi el se simţea cu adevărat recunoscător pentru tot confortul pe care îl aveau.PPC 67.3
- Ce bine ar fi fost dacă am fi avut un pian, spuse soţia lui.PPC 67.4
- Prefer, în locul oricărui pian, muzica dulce şi încântătoare a glasului tău, remarcă el, făcându-i un compliment.PPC 67.5
Simţea însă o oarecare dezamăgire, pentru că soţia sa nu împărtăşea aceleaşi simţăminte de recunoştinţă şi de mulţumire la adresa lui Dumnezeu, care îl făceau pe el atât de fericit.PPC 67.6
- Aş fi vrut unul pentru plăcerea prietenilor noştri, spuse Esther. PPC 67.7
- Lasă ca prietenii noştri să vină să ne viziteze de dragul nostru, şi nu de dragul pianului, răspunse soţul ei.PPC 68.1
- Dar, George, în zilele noastre toţi au pian. Nu s-a întâmplat să mergem în vizită la cineva şi să nu aibă pian, insistă soţia.PPC 68.2
- Şi totuşi, eu nu înţeleg de ce ne trebuie, pentru că nici tu nu ai timp să cânţi la el şi nici mie nu-mi place să ascult muzică interpre-tată la pian.PPC 68.3
- Ei bine, pentru că este la modă să ai pian acasă; sufrageria noastră pare aproape goală fără el.PPC 68.4
- Mie mi se pare că este foarte drăguţă aşa cum este.PPC 68.5
- Mie însă mi se pare goală şi sărăcăcioasă. Avem neapărată nevoie de un pian! protestă Esther.PPC 68.6
Soţul ei se cufundă în balansoar şi începu să se legene mai tare, vădit iritat.PPC 68.7
- Lampa aceasta scoate puţin fum, draga mea, spuse el după o pauză destul de lungă.PPC 68.8
- Când ai de gând să cumperi o lampă mai modernă? Ţi-am spus de o mie de ori că avem nevoie de o lampă, spuse Esther supărată.PPC 68.9
- Dar lampa noastră este foarte drăguţă; nu cred că aş putea să văd prea bine la o lampă modernă, spuse soţul ei. Lămpile noastre sunt cele mai drăguţe pe care le-am văzut.PPC 68.10
- Dar, George, eu cred că sufrageria noastră nu este completă fă-ră o lampă modernă, spuse Esther tăios. Şi familia Morgan, şi soţii Miller, şi toţi ceilalţi prieteni ai noştri au astfel de lămpi. Sunt sigură că şi noi ar trebui să ne cumpărăm!PPC 68.11
- Nu este bine să ne tot comparăm cu ceilalţi. Ei au alte posibilităţi materiale decât avem noi şi nu văd niciun motiv pentru a fi tot timpul în competiţie cu ei.PPC 68.12
Soţul lui Esther era necăjit şi chiar îngrijorat de dorinţele soţiei.PPC 68.13
- Vreau să trăim şi noi la fel de bine ca ceilalţi, spuse Esther.PPC 68.14
- Trăim aşa cum putem, după posibilităţile noastre, exclamă George.PPC 68.15
- Sunt sigură că şi noi ne putem permite ceea ce-şi permit soţii Morgan, Miller sau ceilalţi. Nu vreau să ne creadă zgârciţi.PPC 68.16
Faţa lui George se congestionă.PPC 69.1
- Zgârciţi? Eu nu sunt deloc zgârcit! strigă el plin de mânie.PPC 69.2
- Atunci nici nu ar trebui să pari aşa! spuse Esther. Pentru ca această cameră să fie completă şi să arate ca saloanele tuturor cunoştinţelor noastre, trebuie să cumpărăm un pian şi nişte lămpi moderne.PPC 69.3
- Trebuie... trebuie! murmură soţul ei. Nu vei putea niciodată să satisfaci toate pretenţiile femeilor, oricât ai încerca! mai spuse el, părăsind apoi camera.PPC 69.4
Oare câţi soţi nu se văd puşi în aceeaşi dilemă? Câte case nu sunt socotite prea lipsite de confort şi insuficient de moderne de către soţii nemulţumite şi aflate în permanentă competiţie cu noul? Câte afaceri bune şi câte perspective minunate nu sfârşesc, oare, în faliment şi ruină, după asemenea excese, făcute în încercarea de a ţine pasul cu moda? Dacă am putea să scoatem la iveală adevărata cauză care a condus la eşec atât de multe familii, am descoperi că principalul vinovat este risipa şi cheltuielile nechibzuite, făcute pentru a face faţă cerinţelor modei şi pentru a jertfi pe altarul unui „ce va zice lumea?”.PPC 69.5
„Avuţia mea o datorez soţiei mele”, spunea un gentleman foarte bogat. „Ea m-a ajutat prin cumpătarea, prin înţelepciunea şi prin ve-selia ei, atunci când eu mă aflam de-abia la început.”PPC 69.6
„Iar eu îi datorez soţiei mele falimentul”, răspunse însoţitorul său. „Ea m-a distrus prin extravaganţa, prin nechibzuinţa şi prin murmurele ei de nemulţumire, atunci când mă aflam în culmea succesului.”PPC 69.7
Fii mulţumită să începi cu puţin. Este ceva obişnuit ca tinerele soţii să înceapă de acolo de unde au încheiat mamele lor. Cumpără tot ce este cu adevărat necesar pentru a-ţi uşura munca şi pentru a-ţi economisi timpul; împodobeşte-ţi casa cu tot ce consideri că vă va face să vă simţiţi confortabil în propriul cămin. Dar nu privi la casele celor mai bogaţi şi nu râvni la mobila lor costisitoare.PPC 69.8
Dacă în inima ta este gata să izbucnească un simţământ de nemul-ţumire şi de invidie, mergi şi vizitează-i pe cei mai săraci ca voi; uită-te la casele lor întunecoase şi lipsite de bucurie, la îmbrăcămintea lor ponosită şi insuficientă şi la lipsa de confort şi de rafinament din viaţa lor socială, iar apoi întoarce-te acasă cu un spirit vesel şi mulţumitor. Atunci vei fi pregătită să-ţi întâmpini soţul cu o inimă veselă şi mul-ţumitoare şi vei fi gata să apreciezi efortul lui de renunţare la sine, precum şi dificultăţile pe care le îndură în lumea afacerilor pentru a te înconjura pe tine cu toate acele lucruri plăcute şi confortabile de acasă. Şi astfel, vei fi în stare şi bucuroasă să îl ajuţi organizându-ţi astfel cheltuielile, încât mintea lui să nu fie mereu hărţuită de teama că datoriile făcute de soţia lui, acasă, ar putea să-i pună în pericol achitarea taxelor publice obligatorii. Fii independentă! Niciodată nu a avut o tânără gospodină nevoie de un mai mare curaj ca acum pentru a rezista aroganţei modei. Nu lăsa ca X şi Y să hotărască ce trebuie să ai în casă şi nici nu-i lăsa pe ei să controleze baierele pungii tale. Tu eşti cea care ştie cel mai bine ce anume vă puteţi permite şi ce nu. Contează prea puţin ce gândesc ceilalţi, dacă tu îţi eşti credincioasă ţie şi familiei tale!PPC 69.9