Передмова

У міру зростання руху адвентистів сьомого дня в усіх частинах Землі члени Церкви, які розмовляють і читають різними мовами, прагнули отримати книги “Свідчення для Церкви”, які слугували для навчання та благословення Церкви в усьому світі. Однак опублікувати повний зміст дев'яти томів “Свідчень для Церкви” та багатьох інших книг Духа пророцтва кожною мовою просто неможливо. Проте в цій книзі представлена добірка загальних порад із цих джерел, які будуть дуже корисними й надаватимуть практичну допомогу Церкві.ПДЦ 4.1

Добір матеріалів, які були зручно згруповані в 66 розділах цього видання, здійснила Рада опікунів літературної спадщини Еллен Г. Уайт при Всесвітньому центрі Церкви адвентистів сьомого дня в місті Сілвер-Спрінг, штат Меріленд, Сполучені Штати Америки. Зібрати, організувати, перекласти й опублікувати в цій книзі необхідний матеріал з багатьох праць Е. Уайт було клопітливим завданням. Оскільки обсяг книги обмежений, до неї могли увійти тільки найбільш суттєві поради щодо життєво важливих тем. Проте навіть за таких умов тут представлений широкий спектр питань. Відповіді на деякі з них обмежуються кількома абзацами, узятими з різних творів письменниці. Посилання на книги, з яких були зроблені вибірки тексту, містяться наприкінці кожного розділу. Жодних додаткових позначень не було внесено в загальний текст, якщо речення чи абзац були видалені.ПДЦ 4.2

Вступ до книги також написаний опікунами; безпосередній текст, який належить перу Е. Уайт, починається Розділом 1.ПДЦ 5.1

Приємно й радісно усвідомлювати, що ця книга тепер доступна людям, котрі так довго чекали на неї. Її цінні поради й настанови зміцнюватимуть переконаність читачів в істинності звістки про Другий прихід Христа, допоможуть їм поглибити свій християнський досвід й укріпити надію на перемогу в останній день, коли повернеться наш Господь.ПДЦ 5.2

Саме про це щиро моляться
члени Ради опікунів літературної спадщини Еллен Уайт.