المقدمة

لقد طال ما انتظرنا من صدور سيرة كاملة لحياة السيد المسيح باللغة العربية ، مسطورة لا كحجة لاهوتية ، أو تعقيب وتعليق على ما ورد في الأناجيل ، أو تاريخ للسيد نفسه ، بل كإبراز لجمال الحياة الروحي الرائع. إن هذا السفر الجليل الذي وضع باللغة الإنكليزية منذ نحو ٨٥ سنة قد اعتبره أشهر أمناء المكتبات بين أفضل ما كتب في تلكML 5.1

اللغة من مجلدات قليلة عن السيد المسيح- بل أفضلها جميعا من حيث كونه قطعة فريدة في الأدب التعبدي. لقد ترجم إلى لغات العالم الرئيسية كلها ، يسعدنا أن نقدمه الآن في لغة الضاد لمجتمعنا العربي الكريم .ML 5.2

إننا لنشعر بما هنالك من حرج في نشر كتاب ديني يكون السيد المسيح محوره الرئيسي ، إذ يقتضي الأمر ، بالضرورة ، الإتيان على ذكر اليهود. ولكن حسبنا أن نقول عن العبرانيين قديما إن السيد المسيح قد جعل لهم مثالا ليتوبوا ، ولكنهم أبوا وقسوا قلوبهم . إنه لم يشاطرهم ما سادهم آنئذ من تلهف على إقامة مملكة يهودية بفلسطين ، بل لقد أنبأهم بفشل كل مسعى يقومون به في هذا السبيل ، وعّلمهم أن مملكة الله روحية لا أرضية .ML 5.3

لقد أثير حول شخصية السيد المسيح نقاش كثير داخل المسيحية وخارجها. أما هذا الكتاب فيعكس وجهة النظر المسيحية للمؤلفة ، بيد أنه ليس نقاشاً غايته إثبات وجهة النظر هذه ، وإنما هو بالحري أجمل بيان عرفناه لتلك الحياة التي باركت كل من لامسها . إن مطالعة هذا المجلد قمينة بأن توقظ في القارئ نوازع حبه للخير والصلاح . وها نحن نقدمه ولنا ملء الرجاء بأنه سيثير ، للعمل ، في كل قارئ أسمى ما يتحلى به القارئ من فضائل ، ويكون للأمة العربية النبيلة معوانا في نضالها لبلوغ مثلها الروحية العليا - مثل البر والحق.ML 5.4